ふるさとって呼んでもいいですか ６歳で「移民」になった私の物語

著者名：ナディ【著】

大月書店（2021/07発売）

• ISBN：9784272330966

内容説明

あなたの身近にもきっといる「隣人」の体験

６歳で来日し、言葉や習慣、制度の壁など数々の逆境の下でも、周囲の援助と家族の絆に支えられ生きてきたイラン人少女の奮闘と成長。

移民社会化する日本で、異文化ルーツの子どもたちが直面するリアルを等身大で語った、笑いと感動の手記。

星野智幸さん（作家）絶賛！！

第67回 産経児童出版文化賞・ニッポン放送賞受賞作

【著者】
ナディ
1984 年イラン生まれ。91年に出稼ぎ労働目的の両親とともに家族で来日。現在は2児の母。

目次

１章　外国に行くってどういうこと？
２章　想定外！な日本の暮らし
３章　うれしい、楽しい、でも困った学校生活
４章　日本で胸をはって暮らしたい！
５章　私はイラン人？ 日本人？
６章　私はここにいます
解説　山口元一

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[へくとぱすかる]

イランからやってきた、ひとりの少女の回想から始まる。外国の人々への、ふだんの目線を大いに反省したくなる。やむにやまれぬ事情もあるのだ。外国人労働者の話は頻繁にニュースにされるが、建前と本音の間でゆれる日本の時代背景に、ナディさんの家族も周囲の人々も翻弄される。ユニークなのは、そんな問題と絡みあって、彼女の成長と日本で送った青春時代の経験が語られていること。言葉の問題、就学、文化の違う学校生活、宗教、心の動きなど、本人が書かなければ、おそらく知られることのない物語である。多くの人にぜひ読んでほしいと思った。

2020/11/22

[☆よいこ]

イランから家族で日本に出稼ぎにきたナディ。両親は工場で働き、６歳のナディは５歳と１歳の弟の面倒を見て暮らし始めた。不法移民であることから健康保険に入れず病院にかかることを諦めたり、差別を感じたり大変な暮らしだった。だけど子供らしい順応性とものすごい努力で、学校で勉強し進学し就職して今は幸せに暮らしている。自分が何人なのか、アイデンティティで悩むことは多いが、自分なりの答えを見つける。▽「ガイジン」と一区切りに言うことはできない時代になっているよね。教育は大事。▽全ふりがな付き。読みやすい。

2020/06/23

[Willie the Wildcat]

大人の事情による様々な背景を背負った子供たちの葛藤。苦悩の中で見出す生きる知恵と、救いとなる数々の出会い。最終章の問いかけも、記載経験を踏まえると自然であり当然と思慮。特に法と仕組みの整備は必須。一方、多様性社会への変革期だからこそ、移民への国家スタンスは明確にすべきと再認識。単に子供に背負わせる世の中では、あまりに世知辛い。頭に浮かぶのが、USで耳にする”Illegal Alien”。この響きには、今でも違和感。受容vs.排斥という単純な話ではなく、Acceptanceにも多様性。考えさせられますね。

2026/02/19

[カレイ.シュウ]

イラン生まれの日本育ち、中身はほぼ日本人の筆者の経験がユーモラスにわかりやすく書かれています。日本に家族で出稼ぎに来て不法残留状態だったが、本人達の努力と回りの人たちの助けで、学校に通い日本に定着していきます。異文化コミュニケーションの面白さも秀逸。ふりがなもふってあり小学生高学年以上向けかな？中学生の娘向けに購入しようかな。

2020/07/08

[ぶんこ]

小さな子どもを3人も連れて、異国の地で夜遅くまで働き続けたお母さんが凄い。戦前のブラジルやハワイ移民の方々のご苦労が頭に浮かびました。自分の祖国がどこかと悩むナディさんと、同じような境遇の多くの人たちを思う。怪我や病気になっても治療を受けるのを躊躇してしまう人々。そういう人々が「ほんとうにありがとうございました。私はこれからも、日本でがんばって生きて、かならず恩返しをしていきます。」と入管の人に伝えたところでは胸が詰まってしまいました。

2019/09/24