老いと踊り

著者名：中島那奈子/外山紀久子

勁草書房（2020/11発売）

• ISBN：9784326800605

内容説明

年齢を重ねたダンサーを起用したピナ・バウシュやジャドソン教会派、100歳を超えても踊り続けた大野一雄、老いを成熟とみなす能や踊りの分析をとおし、長時間労働と規律化が可能であるがゆえに近代で理想とされた「若い」身体の価値を再考、脱主体、脱近代的な身体の可能性を探る。

目次

はじめに

序章　老いのパフォーマティヴィティ──老いる踊り手、老いない踊り［中島那奈子］
　はじめに
　一　技術的な転回──生政治と老い
　二　美学的転回──老いの美学
　三　芸術的転回──老いと踊りの文化横断的研究

第I部　踊りの遺産

第1章　制作と稽古と継承のはざま──ピナ・バウシュの《春の祭典》が遺したもの［ガブリエレ・ブラントシュテッター］（古後奈緒子・針貝真理子訳）
　はじめに
　一　《春の祭典リハーサル》──市田京美とのバウシュのリハーサルについて
　二　《春の供犠》　──コンテクストと伝達の作法
　おわりに

第2章　老いと舞踊の哲学──絶対的他者としての老者の舞［貫成人］
　はじめに
　一　老いの実相
　二　老いをめぐる歴史の諸層
　三　老いの哲学
　四　老いと舞踊──弱さを逆手にとること

第3章　ダンスにおける痛みの身体［イヴォンヌ・レイナー］（外山紀久子訳）
　はじめに
　一　私の場合
　二　老いていくパフォーマーたちとどう創作するか？
　おわりに

第4章　コンテンポラリーダンス、長寿、人生の意味［ラムゼイ・バート］（越智雄磨訳）
　はじめに
　一　老いをめぐる様々な言説
　二　消費主義と老い
　三　老いとダンス・パフォーマンスのポテンシャル
　四　カウンターカルチャーとダンス
　五　新自由主義時代の抵抗の場としてのダンス
　おわりに

第II部　伝統での老いとポスト・ジェネレーション

第5章　上演の考古学──メレディス・モンクの《少女教育再訪》とレノーラ・シャンペーン作、出演によるソロ・パフォーマンス作品《メモリーの物置》［レノーラ・シャンペーン］（常田景子訳）
　はじめに
　一　メレディス・モンクの《少女教育》を再訪する
　《メモリーの物置》シノプシス（二〇一四年）
　《メモリーの物置》（二〇一四年、東京での上演のためのソロ・パフォーマンス台本）

第6章　論説と鼎談──日本舞踊と老い
　一　老いと舞踊［渡辺保］
　二　老いる未来と若返る伝統［花柳寿南海×花柳大日翠×渡辺保］
　三　解題［中島那奈子］

第7章　日本における「老い」と「踊り」［尼ヶ崎彬］
　はじめに──二つの問題
　一　「老い」とは何か
　二　「衰退」としての老い
　三　「年功」としての老い
　四　「余生」としての老い
　五　老いた身体──大野一雄の場合
　おわりに──展望

第III部　グローバル化する老いのダンスドラマトゥルギー

第8章　老女と少女の物語［やなぎみわ］（文責・中島那奈子）
　はじめに──美術と演劇の並走
　一　「マイ・グランドマザーズ」
　二　「グランドドーターズ」
　三　「フェアリーテール」
　四　「ウィンドスウェプト・ウィメン・シリーズ」
　五　《関寺小町》の舞踊について
　六　日本の老女の表象
　七　《日輪の翼》

第9章　日本の神話と儀礼における翁童身体と舞踊［鎌田東二］
　はじめに──談山神社「談山能」（二〇一四年五月一三日開催）における《翁》と「摩多羅神面」から
　一　老いの神性としての「翁」神──『八幡愚童訓』の事例
　二　日本の神話と儀礼における「老い」と「若」の表象──霊性の軸としての「翁童」表象～稲荷神・猿田彦神・八幡神
ほか