黒おばさん 子どものためのメルヘンと物語

著者名：クララ・フェヒナー【著】/ルートヴィヒ・リヒター【挿絵】/中村茂子【訳者】/齋藤太郎【監修】

幻冬舎メディアコンサルティング（2020/03発売）

• ISBN：9784344917965

内容説明

話し上手なドイツのおばさんがつくりだした愛すべきメルヘン集
髪が黒くて、いつも黒い服を着ていた。
「黒おばさん」は子どもたちが聞きたいような
おもしろいお話をいろいろしてくれたので
子どもたちはおばさんが大好きでした。

19世紀にお話上手なドイツのおばさんがつくりだした愛すべきメルヘン集
待望の日本語初翻訳。

考えてみれば、民間メルヘンも、お話好きな女性が子ども――自分の子どもであれ、孫であれ――を楽しませるために考えだしたもののうち、すぐれたものが世代をこえて語りつがれて定着したものといえるでしょう。じっさい、子どもたちの喜ぶ顔を想像しながら書かれただろう『黒おばさん』を読んでいると、民間メルヘンが誕生する現場に立ち会っているような気がしてきます。（まえがきより）

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[はる]

図書館本。子どものためのメルヘンと物語と副題がついて子どもの本棚にあった。1848年の刊行だから日本なら江戸時代の終わりごろか。黒髪の叔母さんが、甥っ子姪っ子に手紙で送ったおはなしたち。子どもの頃に読んだらば、「神」や「祈り」の近さを不思議に感じたろうか。この冬はくるみ割りを探してみることにする。

2018/11/20

[ちゅう]

題名で、ホラーと思い込んでいました。黒おばさんは、黒髪で、黒いドレスをきているおばさんで、子ども達に、いつもお話をしてあげています。ある日おばさんは、インクスタンドが置いてあるのに気づきました。インク壺から小人が出て来て、たくさんお話をしました。子ども達にお話するために、おばさんは話を書き留めました。ドイツの童話で、挿絵も雰囲気があります。最後のくるみ割りと砂糖姫は、長編。

2020/03/20

[L_apis]

面白かった！ペローのお話を読んだあとだから余計にか、ふんわりと楽しんで読むことができた。インクスタンドから出てきた小人のお話を黒おばさんが綴ったお話たち。「ハンヒェンと妖精たち」「ウンカ姫」「くるみ割りと砂糖姫」のお話が好きかな。こんなお話たちを語られたら語り部のこともお話自体も大好きになっちゃうと思う。

2024/10/06