集英社新書 アイヌ文化で読み解く「ゴールデンカムイ」

著者名：中川裕【著】/野田サトル【イラストレーター】

集英社（2019/04発売）

• ISBN：9784087210729

内容説明

大人気漫画「ゴールデンカムイ」のアイヌ語監修者による、唯一の公式解説本が誕生！　野田サトル先生によるオリジナル描き下ろし漫画も収録!!　2018年に手塚治虫文化賞でマンガ大賞を受賞し、アニメ化も果たした累計発行部数900万部超の大ヒット冒険活劇漫画「ゴールデンカムイ」。同作をきっかけにして、初めてアイヌ文化に興味を抱いたという方も少なくないのではないか。本書はそんな大人気作品のアイヌ語監修者が、漫画の名場面をふんだんに引用しながら解説を行った、画期的入門書である。「アシ(リ)パたちの名前はどのように決まったのか」「話題の“オソマ”と“チタタプ”にまつわる裏話とは？」「“ヒンナ”の正確な意味と、本当の使い方」など、原作ファンならば漫画が100倍面白くなること必至の知識が満載となっている。もちろん、それだけではなく「アイヌの先祖はどこから来たか？」「アイヌ語から解き明かす北海道の地名」「徹底解説！　アイヌ文学」など、原作を知らない方でも楽しめる内容が盛り沢山。アイヌ文化について知りたいならば、まず最初に読むべき最高の入門書だと言えるだろう。

目次

序章 アイヌ文化に人々を惹きつける「ゴールデンカムイ」の魅力
第一章 カムイとアイヌ
第二章 アイヌの先祖はどこから来たか？
第三章 言葉は力
コラム１　小樽から見た「ゴールデンカムイ」（寄稿:石川直章・小樽市総合博物館館長）
第四章 物語は知恵と歴史の宝箱
第五章 信仰と伝説の世界
野田サトル先生描き下ろし オリジナル漫画
第六章 「ゴールデンカムイ」のグルメワールド
コラム２　黄金の民・アイヌ（寄稿:瀬川拓郎・札幌大学教授）
第七章 「ゴールデンカムイ」名シーンの背景
第八章 アシリパたちの言葉 アイヌ語とは
終章 アイヌ語監修というのは何をやっているのか？
付録 「ゴールデンカムイ」をより楽しむためのブックガイド

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[パトラッシュ]

アイヌが登場する漫画は『シュマリ』しか知らないが、あまりアイヌのリアルを感じられない。一方で『ゴールデンカムイ』は北海道の厳しい自然の中のアイヌの生活を生々しく描くことで、現実の上にフィクションの面白さを際立たせている。特にアイヌ語の使用や狩猟の実態描写は手塚治虫にも優り、その文化や生活を身近に感じさせるのに成功した。アイヌ語監修者が言語や文化人類学の側面から、作品の詳細を解き明かす格好の副読本。傍らに置いて読み流していた部分を改めて見直せば、学問や文学では不可能だったアイヌと日本の歴史がくっきり浮かぶ。

2022/02/11

[KAZOO]

最近、若い人に人気のあるコミックを二つ読み始めました(「キングダム」と「ゴールデンカムイ」）。その入門書的な位置づけの本がこれで、かなり参考になる気がしました。母型の祖父が道庁に勤めていたのでアイヌについては以前からなじみがありました。言葉がかなり独特ですがコミックに出てくるセリフなどは言い直しがあるので読みやすく、またこの本でもその場面などを引用して解説してくれます。参考になりました。

2023/12/22

[明智紫苑]

アマゾンで注文したのが予定より早く届いたのを読む。表紙が二重になっているのには驚いた。『ゴールデンカムイ』本編の裏話や、その他諸々があるが、私は中川さんの下の名前が「ユタカ」ではなく「ヒロシ」だと初めて知った。その中川さんには同姓同名の同業者がいるのね。巻末にリストがある参考資料の本を何冊か読みたい。

2019/03/17

[アキ]

野田サトルの漫画「ゴールデンカムイ」は2022年31巻で最終巻となった。杉元とアシﾘパの間で交わされるアイヌ文化の知恵が魅力のひとつであり、著者はアイヌ語監修という立場で方言など含めて楽しみながら協力してきた。アイヌ語は、日本語との関連はなく「孤立言語」らしい。そういう日本語も朝鮮語も孤立言語。アイヌという言葉はもともと「人間」という意味。北海道の地名もアイヌ語起源のものが多い。旅行で訪れた積丹シャコタンも夏の村という意味のアイヌ語らしい。2017年アイヌ人口は約1万3000人。食文化や風習が興味深い。

2022/08/27

[つっちー]

ゴールデンカムイのアイヌ監修者のアイヌ文化解説本。 ゴールデンカムイはアニメで見ましたが、この本で初めてそのアイヌ監修が本格的なものであることを知りました。 自分たちが奪う生命への感謝が強く、より自然と密接な関係にあるアイヌは、大自然の中での1生命体としての人間の強さも、他の文化より強い印象を持ちました。 アイヌ文化により興味がわき、本書で紹介されているアイヌ関連書籍も読んでみたくなりました。

2019/05/19