ちくま学芸文庫 ホメーロスの諸神讚歌

著者名：ホメーロス【著】/沓掛良彦【訳】

筑摩書房（2018/12発売）

• ISBN：9784480088697

内容説明

光り輝く青年神アポローン、秘儀の大母神デーメーテール、魂の導者にしてトリック・スターたるヘルメース、精液から生まれた美神アフロディーテー……ギリシアの神々の物語は西洋の文学・芸術に無数の素材を提供してきた。ギリシア神話はまた、西洋人の基層的な心性や世界観を知るうえで逸することのできない記憶の宝蔵でもある。数多い典拠のなかで、大ホメーロスの名を冠して伝存された本書は、内容の充実、作品の完成度、作風の多様をもってひときわ異彩を放つ。33篇22柱の神々に捧げられた讚歌集を流麗・典雅な日本語に移し替えるとともに、博捜の訳註・解題を付した唯一の全訳。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[しゅてふぁん]

アポローン、デーメーテール、ヘルメース、アフロディーテー等、大ホメーロスの名を冠して伝えられる33篇22柱の神々に捧げられた讚歌集。訳註と解題がとても詳しくて著者の情熱を感じた。賛歌とはいえ長編のもの（前に挙げた4柱の神々）は物語のようで読み始めると止まらない面白さ。絵画を思わせる美しい描写とともに物語も楽しめるとはなんとも贅沢だ。この作品の神々は意外にも(！)それほど奔放ではなかった。ギリシア神話をちゃんと読むのは初めてだったけど分かり易くて面白かったので、いつか『神統記』と『変身物語』も読んでみたい。

2021/06/06

[もよこ]

藤村シシンさんがオススメしていたギリシア神話本。最近『アサシンクリード オデッセイ』の影響で古代ギリシアに興味が湧いてきた（とくに、西洋芸術に大きな影響を与えたギリシア神話に）。この『諸神讃歌』のなかでは最初に取り上げられている「デーメーテール讃歌」が面白い。西洋絵画のような美しい視覚的な描写とドラマチックなストーリーがある。この話を含めて、ギリシア神話の神々は人間離れしておらず人間達とも関わりのあるものが多いのだけど、そうではなく完全に擬人化されていない神、信仰に繋がらない神もいたようだ。

2020/05/25

[hugaku]

この形式美は好きです。