朝鮮雑記――日本人が見た１８９４年の李氏朝鮮

著者名：本間九介/クリストファー・Ｗ・Ａ・スピルマン

祥伝社（2018/02発売）

• ISBN：9784396615536

内容説明

イザベラ・バード『朝鮮紀行』の４年前に出版されながら、長らく黙殺されていた“幻の書”が、待望の現代語訳で、１２０年ぶりの復刊！　村落、市街、商売、差別、喧嘩、冠婚葬祭、性風俗、日本人居留地……日本人が記録した、日清戦争前夜の朝鮮半島の姿。 本書の記述からは、風俗や社会だけでなく、日本と朝鮮、東アジアとの関係をうかがうことができる。韓国との歴史関係を知るための必読史料である。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[あんこ]

125年前の朝鮮半島事情。衛生状態は劇的ビフォーアフターなんだけど、民族的な根っこみたいなものはあまり変わってないような気がする。

2019/05/17

[くりりんワイン漬け]

120年以上前の朝鮮について日韓併合前後の日本人から見た朝鮮人の生活をとてもシンプルに説明している本です。事大思想というのでしょうか、これは120年脈々と受け継がれてきているのでしょうか。本書はあくまでもある日本人の視点ですから、次回はその他の外国人がみた朝鮮記をよんでみようと思います。

2017/05/14

[ミナ]

朝鮮ってこんな感じだったのかと。見聞きしたことがそのまま書かれているからわかりやすいけど、もっと知りたいよとなるくらいあっさりめのところはあっさり。「牛肉は、たいへんよく嗜む」とあったけど、焼肉文化はこんな時代からなのねとか東学党の首魁と会って話した時は秀吉の朝鮮出兵で朝鮮側が勝ったと思っているから訂正するくだりがあり、歴史を変えてしまうところはこんな時にもあったのねとか。発見いろいろ。

2021/08/15

[西澤 隆]

日清戦争前夜の朝鮮紀行録は、先に西洋化を果たした自負から来る憐憫や優越感や嫌悪や…いろんな感情が渦巻く雑記録。とはいえある意味江戸末期に日本に来たひとたちの「野蛮人を眺める記録」としてのいろんな本もある意味似た部分がある。他者に遭遇し慣れていない時代に他者に遭遇した人は悪意なくこういう反応をするというある種の実験結果のようなものなのかも。日本人は朝鮮人女性の乳房を出した服を笑い、朝鮮人は日本人女性の着物の裾から見える足をはしたないという。それをお互い様だと思う視点は当時の人としては希有なものかもしれません

2019/08/27

[二人娘の父]

ドラマ「緑豆の花」からの流れで読んでみましたが、非常に面白かった。著者である本間九介氏は謎の部分もあるようですが、1894年=明治27年の日本人の思考や感性から見る朝鮮の姿が非常にリアリティがあり良い（ちなみに多分、夏目漱石と同世代の人物）。この間読んできた歴史書に色を付けてもらったような感覚。本書の肝は監修者であるスピルマンという人物の解説にあるとも言えます。不勉強なのでこの人物のことはよく知らないが、アジアについてかなり詳しくて、そこにも驚きが。いずれにしても貴重な一次資料。

2022/06/06