内容説明
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
スペイン語圏の人たちのおしゃべりには、ジョークがたくさん登場します。飲んでる席はもちろん、日常生活のあらゆる場面のおしゃべりにどんどん入ってくるので、交流を深めるには「ジョーク」は必須です。本書では、外交官である著者が実際に耳にしたスペイン語ジョークや、世界中でよく知られているスタンダードジョーク、評判の良かった日本のジョークが集められています。解説は、スペイン語についての説明はもちろん、ジョークの背景となる文化、社会、歴史について触れ、より深くスペイン語の知識を深めることができます。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
古本虫がさまよう
0
スペイン人がらみのジョーク(会話)がまずは収録され、日本語訳と説明がついている。当然、スペイン語は読めないので、日本語のところだけ読んだ。ソ連なんかのジョーク集は政治ネタが多いが、本書も後半では、その手のジョークも収録されている。日本人がらみのジョークを、著者がスペイン人などに提示して受けたジョークなども収録されている。CDもついている。活字のジョーク集としてでも十分だが…。外交官の著者は、外国人相手に、日本ネタのジョークなども話しているようで、そのための「会話力」アップのためにも有効な本だろう。 2017/09/03
