【音声付】NHK Enjoy Simple English Readers - Japanese Folklore

著者名：高山芳樹【監修】/ＤａｎｉｅｌＳｔｅｗａｒｔ【監修】/ＮＨＫ【編】

ＮＨＫ出版（2015/12発売）

• ISBN：9784142131686

内容説明

NHK「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」（2014年4～9月放送分）の各テーマが1冊ずつになって登場！（全5冊）1話平均500語前後の平易な英語を大量に読む・聴くことで、おのずと英語の基礎力が身につく画期的な教材。
★本書は、音声付の電子書籍です。英文に対応する音声を収めています。

■Japanese Folklore―昔話で味わう、英語のリズムと日本の心
「花咲かじいさん」「桃太郎」「一寸法師」など、誰もが聞いたことのある昔話。英語で味わうと、日本語とは違った発見があるはず。
※姉妹本：Short Stories／Heroes and Giants／Japanese Folklore／Introducing Japan／New Romeo and Juliet

[内容]
Preface……監修者からのメッセージ
How to Use……本書の使い方
Kintaro……金太郎
The Old Man Who Made Flowers Bloom……花咲かじいさん
The Sumo Wrestling Mice……ねずみのすもう
Yuki Onna……雪女
Omusubi Kororin……おむすびころりん
The Candy Ghost……子育てゆうれい
Gombei the Duck-Hunter……鴨とり権兵衛
Momotaro……桃太郎
The Secret of the Crane……鶴の恩返し
The Fountain of Youth……若返りの泉
The Raccoon Dog Tea Kettle……ぶんぶく茶釜
The Tengu’s Invisibility Cloak……天狗のかくれみの
The Inch-High Boy……一寸法師
The Salt Mill……塩ふきうす
Urashima Taro……浦島太郎
The Oiteke-Bori Moat……おいてけ堀
Ubasute-Yama……うばすて山
The Wife in a Portrait……絵姿女房
Word List……ワードリスト

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[ヒラ[e-mail]]

18の日本昔話が、英語でまとめられています。 それぞれの話は、若干簡略化されているようでもあり、英語になると語りの味わいが薄らいではくるのですが、中学英語で通されているので、中学生あたりからのわかりやすい英語学習の教材になっていると思います。 CDがついていて、聴いていると外国人は、日本昔話をこのように聞いているのだろうと、文化理解にもなるような気がしました。

2016/01/25

[ヨミトロール]

スラスラ読めてたのし〜。知ってる話を英語で読む新鮮さがあるよ。はじまりの単語説明の絵がキュート。

2015/08/30

[ハナクロ]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　+9000＝

2025/04/11