内容説明
英語が上達しないのは、英語を「日本語」で考えるから。
だから、英語を「訳」ではなく「イメージ」でとらえよう。
すると、
自分が一番伝えたいことや、
相手の一番伝えたいことを、
クリアに交わすことができるようになります。
百戦錬磨のカリスマ同時通訳者が、
厳選60単語の「イメージ」を解説と例文、イラストを通して伝授。
今、悩みを抱える人も。これから学びなおす人にも。
「使う」ための英語に、じつは一番大切な「イメージ力」の入門書です。
＜例えば、こんなこと。＞
commit （「献身する」「深く関わる」「委託する」「決意する」「（罪を）犯す」「結婚する」…）
→「身を投じる」イメージ
deliver （「届ける」「配達する」「伝える」「職務を果たす」「出産する」…）
→「目の前に届ける」イメージ
conduct （「導く」「案内する」「行う」「管理する」「経営する」「律する」…）
→「舵をとる」イメージ
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
123
21
英語を日本語で考えない。イメージで捉える。なるほど、日本語の学習と一緒で、色々な文章を読んだり、聞いたりしながら、練習の中でその単語が持つイメージ(ポジティブな印象だったり、ネガティブな印象だったり)を掴んでいくしかないな。引続き、モチベーション高く頑張っていこう！2014/05/10
わたなべたけし
19
応用力を付けるために、英単語の意味を丸暗記するのではなく、イメージで捉えて、幅広い意味を習得する必要性を説く内容。 本書に挙げられている単語はごく僅かなものではあるが、イメージで捉えることの重要性がよく理解できる内容。少し挿絵がわかりにくいのが残念。 既に覚えている単語についても、イメージで捉え、色々な場面に使えるように、改めて勉強する必要性を感じた。2015/09/15
エディン
14
英単語をイメージとして捉えるという本。なかなか英単語が覚えられないので、読んでみたが、単語とイメージが結びつかず、当初の目論見は失敗。ただ、Noritakeさんのかわいい絵はとても楽しめました。2020/11/03
0kaeri
14
英語を身に付けたいと思いながらほとんど絵の方に集中しちゃいました。真剣になろうと思いつつ、ついクスリと笑えます2015/03/23
aloha0307
9
英語といえば、文法と英文和訳が殆どというのが大学までの昭和当時の学習環境 国際金融部門にどうしても行きたくてTOEIC300点台から社会人になって猛勉強も730点（行内グレードB）にはなかなか到達せず。 ある日日本語で英語を考えていたからだと分かってからは驚いてしまうほど急伸（満点狙えるほどに．．． but仕事で英語を使わなくなって10年近く 老化も相まって？今となってはかなり劣化しちゃたな・苦笑）．．．本書にあるように「イメージ」で捉えること、そして相手の言葉の意図の汲み取りが肝要なんだね。2015/07/19
