中経出版 同時通訳者の英語ノート術＆学習法

著者名：工藤紘実【著者】

KADOKAWA（2014/03発売）

• ISBN：9784046001443

内容説明

「メモは記号でとる」、「スケジュールは分単位でつける」「単語は“なんとなく”で覚える」――。「学習のプロフェッショナル」である通訳者たちの「３種のノート」から学ぶ、“超”効率的な仕事術と学習法！

目次

１　英語ノート―１５分の英語スピーチを正確に訳す同時通訳者のメモ術（通訳者は、どんな仕事をしているのか？　通訳者は、どんなときにメモをとるのか？　メモは、「記憶」と「記録」を分けるために使う　最小限の時間で効率的にメモをとる方法　通訳メモのための８カ条件を押さえる）
２　学習法―１日に１００以上の単語を覚える、同時通訳者の英語学習法（英語は、「急がば回れ」で学習する　通訳者は、独自の英単語ノートで勉強する　英単語は、「忘れる前提」で暗記する　「通訳トレーニング法」で、英語力を格段に伸ばす　「リスニング」を鍛える４つのコツ　「語学力の壁」を乗り越えるコツ）
３　仕事術―「次の仕事」につながるセルフ・ブランディング（マクロ視点の時間管理術　通訳者流スケジュール帳活用術　基本編　通訳者流スケジュール帳活用術　応用編　リピーターを増やすセルフ・ブランディング　「自分の替えはない」通訳者は体調管理に命をかける）