学研M文庫<br> ゴシック名訳集成[暴夜(アラビア)幻想譚] - 伝奇ノ匣8

個数:1
紙書籍版価格 ¥1,870
  • Kinoppy
  • Reader

学研M文庫
ゴシック名訳集成[暴夜(アラビア)幻想譚] - 伝奇ノ匣8

  • 著者名:東雅夫
  • 価格 ¥1,571(本体¥1,429)
  • 学研(2012/08発売)
  • ポイント 14pt (実際に付与されるポイントはご注文内容確認画面でご確認下さい)
  • ISBN:9784059003366

ファイル: /

"Reader"および"Reader"ロゴは、ソニー株式会社の商標です。

内容説明

ゴシックの名作が、格調高き名訳名調子で蘇る! メレディス「シャグパットの毛剃」(皆川正禧訳)、ベックフォード「ヴァテック」(矢野目源一訳)小泉八雲「シャグパットの剃髪」(田部隆次訳)など、永遠に読みつがれるべき名著の数々を復刻。永久保存版!

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

紅はこべ

23
この本の目玉は「ヴァテック」と「ジャグパットの毛剃」。「ヴァテック」は悪い王様が魔人が呈示した宝を手に入れようとして破滅する物語。「ジャグパット」は一介の床屋がその技能を用いて、艱難辛苦を経て、魔物を倒し王位に就く物語。ヴァテックは美女が災いの元となり、ジャグパットは許嫁の美女が助け手になってくれる。どちらも最高に面白い。メレディスがこれ程のストーリーテラーとは。『エゴイスト』を挫折して以来、敬遠していたのに。訳文が流麗だから、すらすら読める。漢字の字面を眺めるだけで、うっとり。2011/02/11

KAZOO

12
旧仮名遣いでルビがふってある本は久しぶりです。それだけでもエキゾチックな香りが紛々としてきます。結構冗長な感じもして若い人には読みづらいのかもしれませんが、伝奇小説が好きな人にはたまらない感じがします。ヴァテックとシャグパットの毛剃りだけでも読むと思います。2014/03/03

123456789wanko

5
3月 なんという物語だ!シャグパットの毛剃り。こんな面白い物語が100年以上前に書かれていたなんて。粗筋は、主人公がシャグパットの毛を剃る。ただそれだけ。その為に、地を駆け、空を舞い、海を疾走し、大冒険を繰り広げる。兄弟に鍛えられた魔神をも切り裂く剣。周期の存在などは、ストームブリンガー等ムアコック作品への影響を感じる。旧仮名遣いだが、問題なく読めた。必読。小泉八雲が絶賛したのも納得。2012/03/06

オフ会@大阪

2
123456789wankoさんがおすすめした本です

ArenasR

2
これを今読むということは,原作者(昔の西洋人)のオリエンタリズム×訳者(昔の日本人)のエキゾチシズム×読者(今の日本人)の懐古趣味を味わう,非常に稀有で貴重な読書体験といえるのでは.文語文に慣れていない人も,この物語たちの圧倒的な力によって読まされずにはいられない,読まずにはいられない,その意味でも大事な本だと思います.「幻想譚」としてだけでなく,絶対に「名訳集成」として,しみじみと味わうべき.2012/09/30

外部のウェブサイトに移動します

よろしければ下記URLをクリックしてください。

https://bookmeter.com/books/31681

ご注意
リンク先のウェブサイトは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」のページで、紀伊國屋書店のウェブサイトではなく、紀伊國屋書店の管理下にはないものです。
この告知で掲載しているウェブサイトのアドレスについては、当ページ作成時点のものです。ウェブサイトのアドレスについては廃止や変更されることがあります。
最新のアドレスについては、お客様ご自身でご確認ください。
リンク先のウェブサイトについては、「株式会社ブックウォーカー」にご確認ください。

 

同じシリーズの商品一覧

該当件数2件 全てにチェックを入れる/全てにチェックをはずす