リーダーたちのユーモア

著者名：村松増美

PHP研究所（2012/12発売）

• ISBN：9784569604770
• NDC分類：809.4

内容説明

世界の多くの国ぐにでは、コミュニケーションの潤滑油として、ユーモアがはっきりとした位置と市民権をもっている。特に大勢の人びとに語りかけることの多いリーダーたちにとっては、聞かせるため、説得するため、居眠りされないために、ユーモアを巧みに活用する能力が不可欠とされる。本書は、同時通訳の第一人者として、政治家や経済人、学者といった世界のリーダーたちの一流のユーモアに接してきた著者が、エピソードを踏まえて、そのエッセンスを語る。キッシンジャーの自分を笑いの題材にするユーモアやチャールズ皇太子の上品なユーモア、田中角栄の絶妙の間によるユーモアなどたくさんの例を紹介。本書を読めば、「ユーモア感覚が乏しく、ジョークを理解しないのが日本人」という皮肉に「日本人は和を尊ぶので、一応ここではニコニコしておき、あとで皆で会議を開いて、笑うべきかどうか決めます」こんなユーモアで応酬できるようになること間違いなし！

目次

第１章　心に残るユーモア（第一声にユーモア！マンスフィールド大使；キッシンジャーの自分を笑うユーモア　ほか）
第２章　相互交流をさらに深めるユーモア（田中角栄、真紀子親子の絶妙のユーモア感覚；“顔の見えない巨人”日本　ほか）
第３章　指導者たちのユーモア（国民を元気づけたレーガン大統領のユーモア；フォード、カーターの南部弁に敗れる　ほか）
第４章　異文化すれ違いとユーモア（パラレルは「平行線」ではない；二つのデモクラット　ほか）

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[鰐雨]

世界の政治家との会談なんぞに立ち会った日英同時通訳者から見た、日本と世界のリーダーたちについて。ジョーク集みたいなものかと思っていたがそうではなく、日本の首相の英語スピーチに対する諸外国の反応だとか、各国首相のお茶目な部分だとか。全編を通して興味深く、楽しく読めましたー。

2010/05/01

[Kitamuu]

首相、大統領でも積極的に用いるユーモア。相当の知識や頭の回転の速さが求められると思う。英語でそれを表現できる人には憧れる。

2018/06/04