通訳翻訳ジャーナル （２０２０年１０月号）

イカロス出版（2020/08/21発売）

• 刊行 季刊誌
• AB
• 商品コード 4910063551004

基本説明

フリーランス通訳者・翻訳者のピンチの乗り超え方／コロナの影響＆コロナ後の翻訳業界。ほか｜

詳細説明

［第１特集］
●コロナ禍でどうなるのか？不況を経験した人に学ぶ
　　フリーランス通訳者・翻訳者　ピンチの乗り越え方
　◇コロナ禍、その影響―いま何が起こっているのか？
　　　産業翻訳／
　　　通訳／
　　　通訳ガイド／
　　　映像翻訳の場合
　◇不況をどう乗り越えたのか？―生き残るためにすべきこと
　　　リーマン・ショック後の復活／
　　　不況の生き残り術／
　　　フリーランスとお金

［第２特集］
◆マーケティング翻訳にチャレンジ
　　翻訳会社に聞く現状／
　　翻訳者Ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ／
　　マーケティング翻訳誌上レッスン

［第３特集］
◆スクール講師がすすめる英語教材

［第４特集］
◆秋の専門スクール特集
　　通訳・翻訳専門スクール・コースリスト掲載

［Ｓｐｅｃｉａｌ　Ｒｅｐｏｒｔ］
◆マンガ専用の自動翻訳！？
　　「Ｍａｎｔｒａ　Ｅｎｇｉｎｅ」の技術に迫る
◆日本生まれの人気キャラクターを逆輸入
　　アメコミ「ソニック」シリーズ刊行開始！

［特別インタビュー］
◆日本翻訳連盟（ＪＴＦ）新会長に聞く
　　コロナの影響＆今後のビジョン

［特別企画］
◆医薬翻訳者が解説
　　ＣＯＶＩＤ－１９関連の翻訳に役立つ専門用語

…ほか