- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Music
- > musical equipment
Description
(Text)
Sergej Rachmaninow veröffentlichte in den Jahren 1914-1917 zwei Hefte mit Études-Tableaux - eine eigene Wortschöpfung, mit der er die Verschmelzung von technischer Studie und bildhaftem Charakterstück treffend zum Ausdruck brachte. Ähnlich wie die Konzertetüden Chopins oder Liszts stellen sie in technischer und interpretatorischer Hinsicht einen Prüfstein für jeden Pianisten dar. Zu den bekanntesten dieser Stücke gehört die Étude-Tableau es-moll mit ihren sich düster auftürmenden Akkorden und einer dazwischen eingewobenen elegischen Melodie, wie nur Rachmaninow sie schreiben konnte - wen wundert es da, dass kein Geringerer als Vladimir Horowitz das Stück regelmäßig in seinen Konzerten spielte und mehrfach aufnahm.
(Table of content)
Étude-Tableau es-moll op. 39,5
(Text)
Between 1914 and 1917, Sergei Rachmaninoff published two volumes of Études-Tableaux - a term coined by the composer with which he succeeded in expressing the blend of technical studies with programmatic character pieces. As with the concert etudes of Chopin or Liszt, they represent a technical and interpretational touchstone for every pianist. One of the best-known pieces amongst them is the Étude-Tableau in e flat minor with its dark towering chords and a weaving elegiac melody, such as only Rachmaninoff could write - so it is hardly surprising that none other than Vladimir Horowitz regularly performed the work in his concerts and recorded it several times.
(Table of content)
Étude-Tableau e flat minor op. 39,5
Dans les années 1914-1917, Sergueï Rachmaninov publia deux cahiers d'Études-Tableaux - un mot qu'il inventa et qui désigne à merveille la fusion d'une étude technique et d'un morceau de caractère imagé. Tout comme les études de concert de Chopin ou de Liszt, elles constituent, tant sur le plan technique que celui de l'interprétation, une pierre de touche pour chaque pianiste. L'Étude-Tableau en mi bémol mineur compte parmi les pièces les plus connues de ce recueil avec ses accords sombres et, à l'intérieur, une mélodie élégiaque que seul Rachmaninov était capable d'écrire - pas surprenant dès lors que Vladimir Horowitz joua ce morceau régulièrement durant ses concerts et l'enregistra à plusieurs reprises.
