Full Description
This volume analyses the complex relations between multilingualism and the media: how the media manage multilingualism; how multilingualism is presented and used as media content; and how the media are discursive sites where debates about multilingualism and other language-related issues unfold. It is precisely this inter-relatedness that we want to flag up when we talk about "thematising" multilingualism in the media. More specifically, the focus of this volume is on the empirical and theoretical opportunities and challenges posed by the thematisation of multilingualism in the media. The volume, originally published as a special issue of the Journal of Language and Politics 10:4 (2011), presents a number of case studies from a variety of linguistic, media, political, social, and economic contexts: from print-media debates on trilingual policies in Luxembourg to "new media" discussions about the "sexiness" of Irish or the "national" value of Welsh; from issues of linguistic "authority" and "authenticity" in an American television programme to Wikipedia's multilingual policy and practice.
Contents
1. Introduction; 2. Thematising multilingualism in the media (by Kelly-Holmes, Helen); 3. Articles; 4. Media representations of multilingual Luxembourg: Constructing language as a resource, problem, right and duty (by Horner, Kristine); 5. Sex, lies and thematising Irish: New media, old discourses? (by Kelly-Holmes, Helen); 6. "What an un-wiki way of doing things": Wikipedia's multilingual policy and metalinguistic practice (by Ensslin, Astrid); 7. Sociolinguistic diversity in mainstream media: Authenticity, authority and processes of mediation and mediatization (by Jaffe, Alexandra); 8. Unity in disunity: Centripetal and centrifugal tensions on the BBC Voices website (by Milani, Tommaso M.); 9. Index
