加野まきみ著／語彙借用とその英語への影響＜日本学術振興会助成予定刊行物＞ Lexical Borrowing and Its Impact on English (Hituzi Linguistics in English)

Kano, Makimi

Hituzi Shobo（2006/02発売）

• ページ数 256 p.
• 商品コード 9784894762688

基本説明

英語に借用された日本語・ドイツ語が、どのようにして英語の語彙体系の中に取り込まれていくのか、また、語彙を借用することによって本来の語彙体系はどのような影響をうけるのかというメカニズムを考察。各言語からの借用語数の増減を追うことに終始することなく、借用される語彙と借用する語彙体系両方のダイナミックな変化をコーパスを用いて解き明かす。