- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > picture books
Description
Wer hat dem Bären erzählt, es gibt eine Party?
Die Tiere des Waldes sind aufgeregt! Der kleine Hase hat Herrn Bär von der Geburtstagsfeier des Bibers erzählt. Sofort machen sich alle auf den Weg, um nichts zu verpassen. Jeder bringt ein besonderes Geschenk mit, das mit viel Liebe eingepackt wird. Doch dann erleben die Tiere eine böse Überraschung...
Von kleinen Lügen und großen Auswirkungen
Eine Geschichte über kleine Flunkereien und größere Auswirkungen, über Vorfreude und Freundschaft und einer lustigen Wendung, die Kinder ab 3 Jahren zum Lachen bringt, aber auch nachdenken lässt!
Das Buch auf einen Blick:
- Zweisprachig: Jede Zeile auf Deutsch und Englisch, übersetzt von Sprachexperten
- Einfach geschrieben für frühes Sprachenlernen
- Ideal für Kinder ab 3 Jahren
- Vermittelt spielerisch Werte wie Freundschaft, Zusammenhalt, Problemlösung und Vertrauen
- Perfekt für Schule, Kita und Zuhause
- Regt zum Austausch an: Verständnisfragen am Ende des Buches helfen, die Geschichte gemeinsam zu besprechen
Perfekt für Familien, die ihre Kinder ermutigen möchten, offen und ehrlich zu sein!
Ein wunderbares Buch für kleine Entdecker, das zeigt, wie wichtig Ehrlichkeit und Zusammenhalt sind - und dass eine Party manchmal ganz anders endet als geplant!
Great fun to read aloud or to read yourself. A funny book about little lies, big consequences, and the true meaning of friendship.
Ingo Blum ist ein leidenschaftlicher Geschichtenerzähler, dessen Reise zum Kinderbuchautor mitten im Berufsalltag begann. Tagsüber IT-Manager, widmete er sich abends dem Schreiben und Gestalten von Kinderbüchern. Seit 2018 arbeitet er erfolgreich als unabhängiger Autor und Verleger. Er erschafft Geschichten voller Fantasie und Abenteuerlust, die das Leben in all seinen Facetten beleuchtet. Seine Bücher behandeln Themen wie Freundschaft, Tiere, Natur, den Mut, Ängste zu überwinden, und den Abbau von Vorurteilen. Besonders prägend sind seine zweisprachigen Bilderbücher, die Kinder dazu einladen, neue Perspektiven zu entdecken und die Welt aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Ingo Blum arbeitet eng mit internationalen Illustratoren zusammen, um ständig neue Konzepte und Geschichten zu entwickeln. Sein Ziel ist es, Kinder auf spielerische Weise kulturelle Sensibilität, Einfühlungsvermögen und eine breitere Weltsicht zu vermitteln. Seine Bücher sind vielseitig und unterhaltsam und regen zum Nachdenken und Diskutieren an, wobei spezielle Verständnisfragen am Ende der Bücher dieses Ziel unterstützen. Ingo Blum lebt und arbeitet in Köln.Ingo has always enjoyed projects where he could create artwork for kids. Eventually, he became a writer and started writing children's stories to accompany these projects for fun. With some encouragement from his friends and family (and a lot of kids!), he decided to share his stories with the world. Ingo works with illustrators from all over the world with whom he constantly develops new concepts and stories. Rosina Spivak wurde in Riwne in der Ukraine geboren und lebt dort immer noch. Ihre sanften, teils skurrilen Illustrationen sind voller Wärme und Charme und erobern die Herzen von Kindern und Erwachsenen gleichermaßen. In Zusammenarbeit mit Autoren und Verlagen auf der ganzen Welt schafft sie Bücher, die junge Menschen zum Träumen anregen. Rosina lässt sich von der Natur, der kindlichen Vorstellungskraft und ihren persönlichen Erfahrungen inspirieren und strebt danach, jede Seite zu einer zauberhaften Reise in eine Welt voller Wunder zu machen.
