- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > poetry, dramatic art, essays
Description
(Short description)
Maxim Amelin zählt heute zu den bedeutendsten jüngeren Dichtern Russlands. Als poeta doctus, der Pindar und Catull übersetzt hat, ist er vielleicht der letzte Erbe der Klassiker. Doch während die meisten russischen Lyriker ihre sprachlichen Wurzeln in den Werken Alexander Puschkin sehen, vertritt er die heute beinahe verschollene vorpuschkinsche Tradition mit ihren barocken Spielformen, der Liebe zu ausgeklügelten poetischen Figuren und komplexen Concetti. Das Resultat sind subtile architektonische Gebilde, an denen sich sowohl der Intellekt als auch alle fünf Sinne erfreuen können: Prodesse et delectare vom Feinsten."Arkadentempel" ist Maxim Amelins erstes Buch in deutscher Sprache.
(Text)
Maxim Amelin zählt heute zu den bedeutendsten jüngeren Dichtern Russlands. Als poeta doctus, der Pindar und Catull übersetzt hat, ist er vielleicht der letzte Erbe der Klassiker. Doch während die meisten russischen Lyriker ihre sprachlichen Wurzeln in den Werken Alexander Puschkin sehen, vertritt er die heute beinahe verschollene vorpuschkinsche Tradition - mit ihren barocken Spielformen, der Liebe zu ausgeklügelten poetischen Figuren und komplexen Concetti. Das Resultat sind subtile architektonische Gebilde, an denen sich sowohl der Intellekt als auch alle fünf Sinne erfreuen können: Prodesse et delectare vom Feinsten.
(Author portrait)
Alexander Nitzberg, geb. 1969 in einer Künstlerfamilie in Moskau, 1980 nach Deutschland aus. Studium der Germanistik und Philosophie an der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf. Er ist freier Schriftsteller und Publizist. Des Weiteren unterrichtet er an der Heinrich-Heine-Universität und verfasst Lyrik, Prosa, Essays, Dramen und übersetzt aus dem Russischen. Er ist Mitglied im P.E.N.
