Description
(Short description)
Besser, leckerer, schöner und leidenschaftlicher zu essen ist das gemeinsame Ziel einer internationalen Szene kleiner handwerklicher Produzenten, Läden, Restaurants, Aktivisten, Gestalter und Veranstalter.
(Text)
Essen ist so viel mehr als nur das Erfüllen eines körperlichen Grundbedürfnisses. Essen spricht alle Sinne an, fördert die Gesundheit und das Wohlbefinden und ist mehr denn je Ausdruck von Haltung, Identität, Lebensgefühl und Kultur. Rund um den Globus entwickelt sich eine junge Food-Entrepreneur-Szene, in der Kreative, Handwerker und Aktivisten zusammenkommen. Diese Szene strebt danach, kreativer, sinnlicher und verantwortungsbewusster mit unseren Lebens- und Genussmitteln umzugehen. Sie eint die Leidenschaft fürs Essen als Erlebnis und die hohe Wertschätzung von Qualität, Herkunft, Ästhetik und Verarbeitung. Delicate stellt die Protagonisten dieser Entwicklung mit ihren Projekten, Räumlichkeiten und Produkten vor. Das Buch dokumentiert ein Spektrum, das von kleinen Bierbrauern, Kaffeeröstern und Schokoladenmachern bis hin zu Künstlern, Eventveranstaltern und Zines reicht. Das Buch präsentiert neue Eventkonzepte, die Essen auf bewährte und überraschende Art als Medium für Kommunikation und soziale Interaktion nutzen. Orte wie Shops, Märkte und Restaurants werden zum Treffpunkt all jener, die lernen, mitmachen, kosten und genießen wollen.
(Text)
To eat in a way that is better, more delicious, more aesthetic, and more passionate is the collective goal of an international scene comprised of independent producers, shops, restaurants, activists, designers, and event managers. Eating is so much more than merely fulfilling a fundamental bodily need. Eating appeals to all of our senses; it boosts our well-being on every level. Now, more than ever, it is an expression of our mindset, identity, spirit, and culture. Around the world, a scene of young food entrepreneurs is developing a trend that brings together creatives, tradespeople, and activists. This scene aspires to deal with both the food that we need, and the food that we enjoy, in more creative, more sensuous, and more responsible ways. It is united by a passion for making food an experience as well as by a high appreciation for the quality, origin, aesthetics, and workmanship of food. Delicate introduces the protagonists at the forefront of this current movement along with the projects, places, and products associated with them. The book documents a wide spectrum from small brewers, coffee roasters, and chocolate-makers to artists, event managers, and creators of zines. vent concepts are shown that use food to facilitate communication and social interaction in tried and true, as well as surprising new ways. Locations such as shops, markets, and restaurants become meeting places for everyone who would like to learn, participate, sample, and enjoy.
The experimental projects featured in Delicate are blazing trails for a better understanding of nourishment and a new passion for food.
