Gedichte und Erzählungen : Texte aus dem Nachlass. Französische Originaltexte und deutsche Übersetzung (Celibidachiana I: Werke und Schriften 2) / Celibidache, Sergiu/ Herausgegeben:Lang, Patrick

Gedichte und Erzählungen : Texte aus dem Nachlass. Französische Originaltexte und deutsche Übersetzung (Celibidachiana I: Werke und Schriften 2) （1., Auflage. 2012. 110 S. 20 cm）

個数：

Gedichte und Erzählungen : Texte aus dem Nachlass. Französische Originaltexte und deutsche Übersetzung (Celibidachiana I: Werke und Schriften 2) （1., Auflage. 2012. 110 S. 20 cm）

Celibidache, Sergiu/ Herausgegeben:Lang, Patrick

ウェブストア価格 ¥4,898（本体¥4,453）
WIßNER（2012発売）
外貨定価 EUR 19.80
ポイント 44pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版
商品コード 9783896398895

Description

(Text)
Mit dieser Sammlung "literarischer" Entwürfe beginnt im 100. Geburtsjahr Sergiu Celibidaches die sorgfältige Edition seines schriftlichen Nachlasses. Die schöpferische Tätigkeit des Dirigenten auf literarischem Feld (in seiner Muttersprache und in zwei Fremdsprachen) lässt sich mindestens bis in die 1950er-Jahre zurückverfolgen. Gedichte und dichterische Prosa, Erzählungen und Märchen, teils kindlich verspielt, teils grausam verzweifelt, von abgründiger Ironie oder rätselhaftfantastischer Symbolik, werfen ein ebenso unerwartetes wie faszinierendes Licht auf den inneren Reichtum dieser umfassenden Künstlerpersönlichkeit - auf die "Spontaneität und Freiheit", die nach Sergiu Celibidache das Wesen des schöpferischen Aktes ausmacht.Einen Einblick in seine Originalität auf diesem Gebiet boten schon die ansprechend fantasievollen Texte für Kinder, die der Maestro im Jahr 1980 seiner Orchesterkomposition "Der Taschengarten" mit auf den Weg gegeben hatte; sie werden hier - in deutscher und französischer Originalfassung - erneut zugänglich gemacht.Originaltexte mit gegenübergestellter Übersetzung von Svetlana Pallady-Bobeica, Cezara Bobeica und Patrick Lang.