- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
Ellen Cuppy wächst in Vancouver mit Blick auf die vorbeifahrenden Handelsschiffe auf, mit denen ihr Vater die Familie regelmäßig verlässt. Nachdem an ihrem 16. Geburtstag urplötzlich ihre Mutter stirbt, begleitet sie ihn auf eine Reise über den Atlantik, um ihm endlich näher zu kommen. Aber selbst ein dramatischer Zwischenfall auf der Überfahrt, der sie fast das Leben kostet, kann die endgültige Entfremdung von Vater und Tochter nicht aufhalten. Zurück in Kanada lernt Ellen, ihren eigenen Weg zu gehen und sich an niemanden zu binden, der versucht, sie davon abzubringen. Doch als sie nach Jahren des selbstbestimmten Lebens glaubt, den einen Menschen gefunden zu haben, der mit ihr zusammen sein möchte, ohne sie zu verändern, stellt das Meer sie erneut auf eine harte Probe. Ethel Wilson, geboren am 20. Januar 1888 in Südafrika, gestorben am 22. Dezember 1980 in Kanada, zog nach dem frühen Tod ihrer Eltern als elfjährige Waise zu einer Tante nach Vancouver, wo sie die längste Zeit ihres Lebens als Lehrerin arbeitete, bevor sie mit 59 Jahren ihren ersten von fünf Romanen veröffentlichte. »Liebe und Salzwasser« (1956) war ihr letzter Roman. Klaus Bonn, geboren 1958, ist freier Autor und Übersetzer. Er übersetzte u. a. H. D. Thoreau, Harriet Taylor Mill und Cloe Aridjis und übertrug für mare Herbert Clyde Lewis' »Gentleman über Bord« (2023) und Constance Fenimore Woolsons »Skizzen des Südens« (2025) ins Deutsche. Katharina Hagena, geboren in Karlsruhe, lebt als freie Schriftstellerin in Hamburg. Ihre Bücher wurden in mehr als zwei Dutzend Sprachen übersetzt. Für mare schrieb sie den Insel-Band »Mein Spiekeroog« (2020). Zuletzt erschien ihr Roman »Flusslinien« (2025).
