Beleuchtete Busse in denen keiner saß / Si trec autobuze goale. : Gedichte. (Dt./Rum.) (Lyrik 164) / Dusil, Dagmar/Ieronim, Ioana/ Herausgegeben:pop, Traian/Mitarbeit:Hurezeanu, Emil

Beleuchtete Busse in denen keiner saß / Si trec autobuze goale. : Gedichte. (Dt./Rum.) (Lyrik 164) （2021. 124 S. 20 cm）

個数：

Beleuchtete Busse in denen keiner saß / Si trec autobuze goale. : Gedichte. (Dt./Rum.) (Lyrik 164) （2021. 124 S. 20 cm）

Dusil, Dagmar/Ieronim, Ioana/ Herausgegeben:pop, Traian/Mitarbeit:Hurezeanu, Emil

ウェブストア価格 ¥4,922（本体¥4,475）
POP VERLAG（2021発売）
外貨定価 EUR 19.90
ポイント 44pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常約3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

商品コード 9783863563394

Description

(Text)
Für die rumänische Übersetzung der Gedichte Dagmar Dusils zeichnet Ioana Ieronim, deren Gedichte aus dem Rumänischen von Dagmar Dusil ins Deutsch übertragen wurden. Der Ferndialog, der während der Zeit der Pandemie zwischen Bamberg und Washington D.C. stattgefunden hat, beinhaltete nicht nur den Austausch der Gedichte sondern auch eine intensive und fruchtbare Zusammenarbeit während der Übersetzungsphase.Versiunea româneasca a poemelor de Dagmar Dusil a fost realizata de Ioana Ieronim, ale carei poeme române ti au fost traduse în limba germana de Dagmar Dusil. Dialogul de la distan a - între Bamberg i Washington DC, la vreme de COVID 19 - a implicat nu numai schimbul de poeme, dar i colaborarea în demersul traducerii.
(Author portrait)