Nur Fliegen ist schöner （2017. 236 S. 20.5 cm）

個数：

Nur Fliegen ist schöner （2017. 236 S. 20.5 cm）

Chobot, Manfred/ Herausgegeben von Beyerl, Beppo

ウェブストア価格 ¥4,643（本体¥4,221）
LÖCKER（2017発売）
外貨定価 EUR 19.80
ポイント 42pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合、分割発送となる場合がございます。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9783854098478

Description

(Text)
Manfed Chobot hat Zeit seines Lebens 15 (fünfzehn) Lyrikbände veröffentlicht (er wird vielleicht eine höhere Zahl erwähnen, aber bei dieser Höhe kann man schon ein wenig tolerant sein). Seine Lyrik bewährt sich im Dialekt, auf Hochdeutsch, voll Sarkasmus, mit intensiver Dichte, in lakonischer Distanz, in irritierender Nähe. Viele der Texte wurden übersetzt und erschienen in slowakischen, tschechischen, französischen, englischen und spanischen Versionen. So hat beispielsweise Marián Hatala sein "niks ois teata" in den Dialekt seiner slowakischen Heimat Záhorie übersetzt, und auf einmal heißt das ganze "nic nes tyjátr.Ja, und jetzt und nunmehr und akkurat war es für mich an der Zeit, Manfreds unzählige lyrische Texte in einen Sammelband zu komprimieren. "Die besten Gedichte", will ich gar nicht behaupten, weil jede Auswahl subjektiv ist und klarerweise durch meine eigene Perspektive gebrochen wird. Vielleicht sind es die haaresträubensten, verrücktesten und un-heimlichsten Gedichtegeworden.