- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > novels and tales
Description
(Short description)
Ein atmosphärischer Roman um zwei afghanische Jugendliche auf der Flucht in eine bessere Zukunft, poetisch und packend zugleich.
(Text)
Jedes Jahr im Frühling kommen die Nomaden auf dem Weg zu ihrem Sommerlager in den afghanischen Bergen in Sorayas Dorf vorbei. Mit ihnen kommt Tarek, der so wunderbare Geschichten zu erzählen weiß. Doch dieses Jahr wartet Soraya vergeblich auf ihn. Als siebte Tochter ist sie einem alten Brauch zufolge als Junge aufgewachsen, konnte sich frei bewegen und zur Schule gehen. Mit vierzehn Jahren hat sie jedoch das Alter erreicht, wo sie schon längst wieder als Mädchen leben sollte, in der Stille des Hauses. Die Taliban drängen unmissverständlich darauf. Auch Tarek haben sie bedroht. Sie erwarten, dass der erfahrene Spurenleser für sie arbeitet. Tarek und Soraya sehen keinen anderen Ausweg: Unabhängig voneinander machen sie sich auf in die Fremde. In den Bergen treffen sie unverhofft aufeinander.Ein atmosphärischer Roman von Abschied und Aufbruch, poetisch und packend zugleich.
(Text)
Every year in spring, the nomads stop by Soraya's village on their way to their summer home in the Afghan mountains. Accompanying them is Tarek, who knows sheep better than anyone else and is a wonderful storyteller. But this year Soraya waits for him in vain. According to an old tradition, as the seventh daughter in her family, she was raised as a boy and was able to move freely and attend school. But as a 14-year-old, she has reached the age where she should be living as a girl again in the quiet of her home. In fact the Taliban has, in no uncertain terms, mandated that she do so. They have also threatened Tarek and expect him to put his excellent animal tracking abilities to work for them. The nomads' plight worsens dramatically. Tarek and Soraya can see no other way and each journey out into the world, without knowing where the other is or what they're doing. Unexpectedly, they cross paths in the mountains.
(Author portrait)
Dirk Reinhardt, geb. 1963, studierte Geschichte und Germanistik. Er arbeitete als Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Münster und als freier Journalist. Heute widmet er sich ganz dem Schreiben von Büchern. Seine erfolgreichen Romane "Train Kids" und "Über die Berge und über das Meer" waren beide für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert; "Perfect Storm" wurde mit dem Glauser ausgezeichnet.
