Dynamiques de la langue française en Afrique subsaharienne (Interkulturelle Begegnungen. Studien zum Literatur- und Kulturtransfer)

個数：

Dynamiques de la langue française en Afrique subsaharienne (Interkulturelle Begegnungen. Studien zum Literatur- und Kulturtransfer)

Raschi, Natasa

ドイツ（DK）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥8,669（本体¥7,881）
Peter Lang; Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wiss（2025発売）
外貨定価 EUR 32.95
ポイント 78pt

オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。

アメリカ（US）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥8,549（本体¥7,772）
Peter Lang; Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wiss（2025発売）
外貨定価 US$ 37.95
ポイント 77pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版
商品コード 9783631938768

Description

Conçu selon le plan d'un voyage aller-retour fictif sur l'axe Nord-Sud-Nord, ce livre propose une réflexion sur la variation diatopique en Afrique subsaharienne. Les dynamiques envisagées présentent quatre étapes : le « français métissé » de Côte d'Ivoire, le « français anglicisé » au Cameroun, le « français "silencé" » du Rwanda et enfin le « français enrichi » de France qui est entré en contact avec ces réalités linguistiques et culturelles et s'en est nourri. Autant de sujets intimement liés les uns aux autres qui ne manqueront pas de révéler la vitalité de la langue française à l'heure actuelle. Natasa Raschi est maîtresse de conférences en langue française auprès de l'Université d'Urbino Carlo Bo (Italie). Sa principale ligne de recherche concerne l'Afrique subsaharienne qu'elle approfondit en ce qui concerne la variation diatopique (Langue française et presse africaine, Roma, Aracne, 2010), le théâtre (« Quand le tronc se fait caïman ». Drammaturgie di Costa d'Avorio, Roma, Bulzoni, 2002) et la traduction (Bernard Zadi Zaourou, Il Segreto degli Dei, Torino, La Rosa, 1999 et Teatro e poesia in Costa d'Avorio, Torino, L'Harmattan Italia, 2002, et Werewere Liking, Parlare cantando, Torino, L'Harmattan Italia, 2003 et Medea i rischi di una certa reputazione, Torino, Stampatori, 2006). Parmi ses sujets de recherche, figure également le français langue de spécialité en particulier dans le domaine des mathématiques (La langue des mathématiques chez Diderot, Roma, Carocci, 2020).