Der Ausdruck der Konzessivität im heutigen Französisch und Italienisch : Mit einem Vorwort von Wilhelm Pötters (Bonner romanistische Arbeiten)

個数：

ポイントキャンペーン

Der Ausdruck der Konzessivität im heutigen Französisch und Italienisch : Mit einem Vorwort von Wilhelm Pötters (Bonner romanistische Arbeiten)

Detti, Tommaso/ Pirazzini, DanielaEDT

ドイツ（DK）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥28,174（本体¥25,613）
Peter Lang（2017発売）
外貨定価 EUR 106.50
【ウェブストア限定】洋書・洋古書ポイント5倍対象商品（～2/28）
ポイント 1,280pt

オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。

アメリカ（US）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥24,426（本体¥22,206）
Peter Lang（2017発売）
外貨定価 US$ 110.50
【ウェブストア限定】洋書・洋古書ポイント5倍対象商品（～2/28）
ポイント 1,110pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 489 p.
言語 GER
商品コード 9783631673270

Description

Der Autor stellt die Konzessivität zunächst historisch dar und untersucht dann die zahlreichen Ausdrucksmöglichkeiten im heutigen Französisch und Italienisch. Das Buch verdeutlicht strukturelle Vor- und Nachteile sowie bestimmte stilistische Vorlieben beider Sprachen.

Das Buch untersucht diachron die Konzessivität und zeigt, wie sich diese als ein Zusammenspiel zwischen «antecedens» und dem überraschenden «consequens» manifestiert und vom Sprecher vielseitig und produktiv verwendet werden kann. Anhand authentischer Beispiele aus dem heutigen Französisch und Italienisch visualisiert der Autor das Spektrum an konzessiven Ausdrucksmöglichkeiten. Er verdeutlicht, wie polyfunktional die Konzessivität in der Sprache ist. Der Band schließt mit einer kontrastiven Analyse zwischen beiden Sprachen, die strukturelle Vor- und Nachteile sowie bestimmte stilistische Vorlieben des jeweiligen Sprachsystems verdeutlicht.

Ein historischer Rückblick - von der Rhetorik der Antike bis zu den ersten Grammatiken und Wörterbüchern der Moderne - Die Konzessivität in der heutigen Forschung - Beschreibungsebenen der Konzessivität - Ausdruck und Funktion der Konzessivität - Konzessivität im Übersetzungsvergleich

Tommaso Detti studierte die Fächer Deutsch, Englisch und Italienisch an den Universitäten Bonn und Florenz. Er war Wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Romanistik der Universitäten Bonn und Köln. Seine Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Pragmatik, Varietätenlinguistik des Italienischen und Übersetzungswissenschaft.