Scotland to Slovenia : European Identities and Transcultural Communication.- Proceedings of the Fourth International Scottish Studies Symposium (Scottish Studies International - Publications of the Scottish Studies Centre, Johannes Gutenberg-Uni .2) / Herausgegeben von Drescher, Horst W./ Hagemann, Susanne

Scotland to Slovenia : European Identities and Transcultural Communication.- Proceedings of the Fourth International Scottish Studies Symposium (Scottish Studies International - Publications of the Scottish Studies Centre, Johannes Gutenberg-Uni .2) （Neuausg. 1996. 277 S. 210 mm）

個数：

Scotland to Slovenia : European Identities and Transcultural Communication.- Proceedings of the Fourth International Scottish Studies Symposium (Scottish Studies International - Publications of the Scottish Studies Centre, Johannes Gutenberg-Uni .2) （Neuausg. 1996. 277 S. 210 mm）

Herausgegeben von Drescher, Horst W./ Hagemann, Susanne

ウェブストア価格 ¥17,056（本体¥15,506）
PETER LANG（1996発売）
外貨定価 EUR 68.95
ポイント 155pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9783631500613

Full Description

The contributions to this volume focus on issues of identity and communication in Europe. A multiplicity of regions and nations are discussed with regard to their languages, literatures and cultures: Scotland, Wales, England, Northern Ireland, Brittany, Scandinavia, Slovenia, Poland and even Japan. Problems of translating and interpreting receive attention in papers ranging from the cultural specificity of rules of communication and the cultural status of source texts to text structures and prosodic transfer. What emerges from the volume as a whole is a sense of Europe searching for a precarious balance between centrifugal and centripetal forces, between regionalism and nationalism on the one hand and internationalism and cosmopolitanism on the other.

ContentsLanguage, literature, culture, history - Minority cultures - Linguistic and cultural aspects of translating and interpreting.