Description
(Text)
Wie wir nicht nur die Welt retten, sondern auch Hummel, Biene und Co. glücklich machen - Die Fortsetzung zum Bestseller "Wildlife Gardening"Ob Erdhummel, Totenkopfschwebfliege oder Goldkäfer - alle Bestäuber brauchen pollenreiche Pflanzen. Und unsere Natur braucht dringend mehr Bestäuber. Nur haben die es auf kurz geschorenen Grünflächen schwer. Deswegen hat Dave Goulson, Europas führender Hummel-und Wildbienenschützer, ein Handbuch für engagierte Gärtnerinnen und Gärtner geschrieben. Darin stellt er auf jeder Seite Insekten und deren Lieblingsgewächse vor. Außerdem verrät er, dass Löwenzahn kein Unkraut ist und warum die Traubenhyazinthe 4 von 5 Sternen auf seiner Pollenskala verdient. Denn egal ob Mini-Balkon oder Park, es gibt die passende Bienenweide. Und jeder Einzelne kann etwas für die Artenvielfalt tun.
(Review)
"Ein wunderbar zu lesendes Buch mit einer unglaublichen Fülle an Anregungen für eigene Aktivitäten." Stefan Parsch, dpa Dossier Wissen, 16.04.21
(Author portrait)
Dave Goulson, geboren 1965, ist Professor für Biologie an der University of Sussex und einer der bekanntesten Naturschützer Europas. Bei Hanser erschienen Und sie fliegt doch (2014), Wenn der Nagekäfer zweimal klopft (2016), Die seltensten Bienen der Welt (2017) und Wildlife Gardening (2019). Dave Goulson lebt in Blackboys, East Sussex, wo er seit vielen Jahren sein eigenes Bestäuberparadies betreut.Elsbeth Ranke, Jahrgang 1972, studierte Französisch, Latein und Angewandte Sprachwissenschaft in Erlangen und Nantes. Sie übersetzt Belletristik und Sachbücher aus den Bereichen Naturwissenschaft und Psychologie aus dem Englischen und Französischen. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören Zeinab Badawi, Andrea Elliot, Dave Goulson, Lola Lafon, Alain Mabanckou, George Sand, Robin Wall Kimmerer und Hannah Pick-Goslar. Im Jahr 2004 wurde sie mit dem André-Gide-Preis ausgezeichnet.
