Wenn man es nicht besser wüsste : Roman | Dänische Literatur | Über das Muttersein | über die großen Gefühle der Mutterschaft, die Guten und die Schlechten / Kirkeby, Lotte/ UEbersetzung:Schoeps, Kerstin

Wenn man es nicht besser wüsste : Roman | Dänische Literatur | Über das Muttersein | über die großen Gefühle der Mutterschaft, die Guten und die Schlechten （1. Auflage. 2025. 208 S. 188.000 mm）

個数：

予約

Wenn man es nicht besser wüsste : Roman | Dänische Literatur | Über das Muttersein | über die großen Gefühle der Mutterschaft, die Guten und die Schlechten （1. Auflage. 2025. 208 S. 188.000 mm）

Kirkeby, Lotte/ UEbersetzung:Schoeps, Kerstin

ウェブストア価格 ¥5,627（本体¥5,116）
NAGEL & KIMCHE（2025/09発売）
外貨定価 EUR 24.00
ポイント 51pt

現在予約受付中です。出版後の入荷・発送となります。
（重要：表示されている発売日は予定となり、発売が延期、中止、生産限定品で商品確保ができないなどの理由により、ご注文をお取消しさせていただく場合がございます。予めご了承ください。）

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版
商品コード 9783312014187

Description

(Text)

»Mit ihrer feinen Erzähltechnik und wohlmodulierten Sprache zieht Lotte Kirkeby die Leser in ihren Bann, eine unserer talentiertesten Prosaautorinnen.« Weekendavisen

Eine Frau kehrt in die Stadt zurück, in der sie einst mit ihrem Mann und ihrer Tochter das Leben geteilt hat. Ein Leben, das sie aufgegeben hat. Sie war lange Zeit fort, nun ist sie älter und vielleicht weiser geworden. Hier wird sie mit ihrer Vergangenheit, ihren Entscheidungen und der Gemeinschaft konfrontiert, der sie nie wirklich angehört hat. Sie erinnert sich an den Kampf, ihren Platz als Mutter und als Ehefrau zu finden, den Konventionen und Erwartungen gerecht zu werden.

Kraftvoll und mit hypnotischer Schönheit erkundet Lotte Kirkeby in »Wenn man es nicht besser wüsste« unsere engsten und schwierigsten Beziehungen, erzählt von schmerzhaften Erinnerungen, der Sehnsucht nach Freiheit und der Suche nach der eigenen Geschichte.

(Author portrait)

Lotte Kirkeby, geboren 1970, hat Literaturgeschichte und Französisch studiert und als Verlagslektorin, Journalistin, Kritikerin und Übersetzerin gearbeitet. Sie debütierte 2016 mit der Kurzgeschichtensammlung »Jubilæum«. 2019 folgte der Roman »De nærmeste«, der für den DR Romanprisen nominiert wurde. »Wenn man es nicht besser wüsste« ist Lotte Kirkebys zweiter Roman.

Kerstin Schöps arbeitet seit zwanzig Jahren als Übersetzerin und Lektorin aus den skandinavischen Sprachen. Sie war Stipendiatin der Berliner Übersetzerwerkstatt 2016 im LCB Berlin. Zu den von ihr übersetzten Autoren zählen Thomas Korsgaard, Arne Dahl, Johan Theorin, Jesper Juul und Stina Jackson.