- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > classical linguistics
Description
(Text)
Dieser Begleitband zur neuen Teubnerausgabe der spätantiken Prosakomödie Aulularia sive Querolus vereint Prolegomena und einen sowohl textkritischen als auch sprachlich-inhaltlichen Kommentar. Damit liegt erstmals ein ausführlicher moderner Kommentar zu diesem Stück vor.
Die Prolegomena sind in zwei Teile untergliedert. Im ersten Teil wird das Stück in seine Entstehungskontexte sowie sein geistes- und literaturgeschichtliches Umfeld eingeordnet. Dabei wird dargelegt, dass der Querolus entgegen der Lehrmeinung christlich geprägt ist. Zudem werden die sprachlichen, stilistischen und rhythmischen Eigenheiten des Texts herausgearbeitet. Der zweite Teil umfasst überlieferungsgeschichtliche Untersuchungen, auf denen das neue, zweispaltige Stemma aufbaut, das der Edition zugrunde liegt. Der ausführliche Kommentar erhellt sprachliche und inhaltliche Besonderheiten und Schwierigkeiten. Zudem begründet er die editorischen Entscheidungen und die Textkonstitution der Teubneriana.
(Text)
This companion volume to the new Teubner edition of the late antique prose comedy Aulularia sive Querolus combines prolegomena and a text-critical and linguistic commentary. This is the first detailed modern commentary on this play.
The Prolegomena are divided into two parts. In the first part, the play is categorised in the context of its origins and its intellectual and literary-historical environment. It is shown that, contrary to doctrine, Querolus is Christian in character. In addition, the linguistic, stylistic and rhythmic peculiarities of the text are analysed. The second part comprises studies on the history of transmission, on which the new, two-column stemma on which the edition is based. The detailed commentary sheds light on linguistic and content-related peculiarities and difficulties. It also justifies the editorial decisions and the textual constitution of the Teubneriana.
(Author portrait)
Yannick Brandenburg, Universität zu Köln.
Yannick Brandenburg, Universität zu Köln.
