- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Arts
- > photography
Full Description
French-born Marie-Claude Deffarge (1924-1984) and Luxembourgian Gordian Troeller (1917-2003) collaborated as freelance journalists from the 1950s until Deffarange's premature death. Initially, they reported mainly from the Middle East, later from all over the world. In the 1960s, the German weekly news magazine stern commissioned them with major features on foreign countries. At the same time, they began their first joint film projects; from the 1970s onwards, film documentaries became the focus of their work. Deffarge / Troeller were renowned for their well-researched reportages. They rarely reported in neutral manner, but remained deterred by criticism of their critical analyses of prevailing power structures or the role of the church.
This first comprehensive book on the work Deffarge and Troeller focuses on the stern features and the film work. It is lavishly illustrated with photos, entire features and film previews, dummies for books, contact sheets, film stills and scripts as well as various documents. The supplementing essays explores the duo's entire work and approach, and its reception. Thus, the volume highlights what makes Deffarge / Troeller's journalism an essential contribution to a better understanding of world events, even in the present day.
Text in English and German.
Contents
13 Vorwort/Preface
Peter Gorschlüter, Gilles Zeimet
17 Ein Journalist:innen-Team mit Haltung
und Anspruch/Ambitious Journalism
with a Strong Stance
Petra Steinhardt
25 Der unkonventionelle Werdegang zweier
engagierter Reporter:innen:
Die Konstruktion
des humanistischen
Blicks von Deffarge & Troeller/
The Unconventional Career of Two Engaged
Reporters: Deffarge & Troeller's
Humanist Perspective
Catherine Richard
61 «Ihr bringt uns den Atem der weiten
Welt»: Deffarge & Troeller und ihre Auslandskompetenz
für den Stern/
«You Bring us the Breath of the Whole
Wide World»: Deffarge & Troeller
and Their Foreign Expertise for Stern
Miriam Zlobinski
79 Kommentar/Commentary Poulomi Das
FRAUEN DER WELT
83 Vom Nutzen der Viel-Ehe/
The Benefits of Polygamy
87 Kommentar/Commentary Koku G. Nonoa
89 Vom Fluch der Jungfräulichkeit/
The Curse of Virginity
93 Kommentar/Commentary Erminia
Colucci
95 Im Käfig der Freiheit/
The Cage of Freedom
98 Im Namen der Liebe/
In the Name of Love
113 Kommentar/Commentary Amal Habani
115 Iran: Ja oder Nein zum Fortschritt:
Die weiße Revolution/Der persische
Traum/Iran: Yes or No to Progress.
The White Revolution/The Persian Dream
Raika Khorshidian,
Shirin Naef,
Heidar
Zahedi
137 Deffarge & Troeller im Jemen: Vom
Negativ zum Film/Deffarge & Troeller
in Yemen: From Negative to Film
Clara Bolin
153 Geopolitik und traditionelle Gemeinschaft:
Deffarge & Troeller im Jemen/
Geopolitics and Traditional
Communities: Deffarge & Troeller in
Yemen
Danilo Scholz
161 Kommentar/Commentary Hayat Al-Sharif
165 Kommentar/Commentary Massinissa
Benlakehal
169 Kino der Zusammenhänge/
A Cinema of Correlations
Dario Marchiori
183 Kommentar/Commentary Siedi Serag
IM NAMEN DES FORTSCHRITTS
187 Verarmungshilfe/The Plunderers
191 Mit Medizin ins Unglück/
Rich Man's Medicine in A Poor
Man's Country
194 Auf Gedeih und Verderb/
For Better or for Worse
197 Bitterer Zucker/Bitter Sugar
201 Kommentar/Commentary Joerg Bader
& Mabe Bethônico
217 Das Ende der Entwicklung: Perspektiven
auf die Fortschrittsideologie in
Lateinamerika/The End of Development:
Perspectives on the Ideology of
Progress in Latin America
Matthias Pfaller
240 Der Fonds Troeller in der Sammlung des
Centre national de l'audiovisuel
(Luxemburg)/The «Fonds Troeller» in the
Collection of the Centre national de
l'audiovisuel
(Luxemburg)
Catherine Richard
241 Das Sultanat Oman/
The Sultanate of Oman
Victor Pranchère
246 Der fotografische Nachlass von
Deffarge
& Troeller am Museum Folkwang/
Deffarge & Troeller's Photographic
Works at Museum Folkwang
Petra Steinhardt
248 Wie die Fotografien ins Museum kamen/
How the Photographs Found Their Way
Into the Museum
Ingrid Becker-Ross-Troeller
KINDER DER WELT
253 ... denn ihrer ist das Himmelreich/...
for Theirs is the
Kingdom of Heaven
255 Kommentar/Commentary Cristina
Bertazoni
258 Erziehung zum Heiligen Krieg/
Holy War Education
262 Die Deutschländer/Almancılar
or Returned from Germany
265 Kommentar/Commentary Zeynep Aydar
268 Recht auf Arbeit/The Right to Work
274 Biografien/Biographies
280 Filmografie/Filmography
284 Stern-Reportagen/Stern-Features
