福島佐江子著/依頼と文化:日英のポライトネス(第3刷)<br>Requests and Culture : Politeness in British English and Japanese. Dissertationsschrift (3., überarb. Aufl. 2003. 316 S. 220 mm)

個数:

福島佐江子著/依頼と文化:日英のポライトネス(第3刷)
Requests and Culture : Politeness in British English and Japanese. Dissertationsschrift (3., überarb. Aufl. 2003. 316 S. 220 mm)

  • オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版/ページ数 315 p.
  • 言語 ENG
  • 商品コード 9783039100453

基本説明

Presents a cross-cultural comparison between British and Japanese cultures focusing on requests and responses. Drawing on the distinction between individualist and collectivist cultures, this study accounts for differences between the politeness strategies in both languages.

Description


(Text)
This book presents a cross-cultural comparison between British and Japanese cultures focusing on requests and responses. The study is based on data elicited from a questionnaire which lists the choices of strategies for making requests and responding to off-record requests, taking into account the variables power, social distance and imposition. The author's findings suggest important refinements to Brown and Levinson's politeness categorisation and question the validity of cultural stereotypes. Drawing on the distinction between individualist and collectivist cultures, this study also accounts for differences between the politeness strategies in British English and Japanese.
(Table of content)
Contents: Introduction - Politeness Theories - Requests and Responses to Requests - Cultural Dimensions of the Study - Research Design and Methodology - Results - Discussion - Conclusion.
(Author portrait)
The Author: Saeko Fukushima is Professor of English at Tsuru University in Japan. She holds a Ph.D. from the University of Reading in England.