基本説明
Le capitaine François Le Duigou et le lieutenant Phil Bozzi doivent faire face à une série inquiétante de vols et d'agressions à main armée dans la région. Cette nouvelle enquête va les conduire à Brest. Ils feront connaissance avec leurs collègues et se lieront d'amitié avec l'un d'entre eux, Marco dont les problèmes personnels ne simplifieront pas leurs relations dans l'action à mener. Puis, l'attaque d'un chauffeur routier, pour lui voler sa cargaison, se soldera par un meurtre relançant l'enquête dont les pistes se dessinent, claires et précises du moins semble-t-il ! Mais, en terme de procédure judiciaire, rien n'est jamais simple, hélas, pour nos deux compères, Phil et François, qui devront faire preuve d'humilité et faire face de leur mieux aux imprévus peu glorieux Jusqu'à l'issue surprenante leur permettant de se dépêtrer aussi bien que possible, mais non sans dégâts, de leur inconfortable situation.
