基本説明
Une traduction incontournable de cette
Upanisad
majeure, pour qui veut aller à la source même de cet enseignement, à la découverte de la Vérité et du Soi, et se libérer définitivement de la peur de la mort. Le commentaire explicatif de Swami Chinmayananda, grand maître reconnu de l'
Advaita Vedanta,
est accompagné d'un appareil critique très riche (translitération, devanagari, glossaire...).
La
Katha Upanisad
fait partie des dix
Upanisad
majeures qui représentent le cœur du
Vedanta
dans la tradition hindoue. Elle est la plus populaire et la plus claire de tous ces enseignements hautement spirituels et très anciens qui visent à la connaissance du Soi.
L'histoire qui y est racontée rend l'exposé vivant, captivant, avec un style magnifique tout en poésie. Au fil du dialogue entre
Yama
, Seigneur de la Mort, et le jeune
Naciketas
, la voie vers l'accomplissement est décrite graduellement, de façon complète et avec précision, constituant un authentique enseignement pour se libérer définitivement de la peur de la mort et atteindre le Soi. La nature du Soi (
Atman
) est joie éternelle. Là est la seule source de bonheur.
" Ayant atteint le Soi, source de joie, il devint heureux ".
Il existe très peu de traductions de cette grande
Upanisad
de l'Inde. La présente traduction, par sa clarté, ne manquera pas de séduire tous ceux qui s'intéressent à ce sujet, mais aussi les indianistes et étudiants de l'
Advaita Vedanta
grâce à son riche appareil critique.
