PEPPE LE SAGACE ET AUTRES CONTES SICILIENS

個数:

PEPPE LE SAGACE ET AUTRES CONTES SICILIENS

  • 海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
    通常4~8週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
    重要ご説明事項
    1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
    2. 複数冊ご注文の場合、分割発送となる場合がございます。
    3. 美品のご指定は承りかねます。

    ●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて
  • 【入荷遅延について】
    世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
    おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。
  • ◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。
  • ◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
    また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
    ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。
  • 製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版/ページ数 363 p./サイズ 22.8 x 14.1 cm
  • 商品コード 9782849529904

基本説明

Claude Lecouteux, en collaboration avec Corinne Lecouteux, offre ici au lecteur franc?ais un recueil de contes traditionnels re?unis en Sicile par Laura Gonzenbach, puis publie?s en allemand, a? Leipzig en 1870. Ces contes constituent l'une des rares collections rassemble?es au XIXe sie?cle par une femme, et le premier recueil imprime? de contes siciliens. Contrairement aux Fre?res Grimm, qui destinaient leurs re?cits aux enfants, Laura Gonzenbach est reste?e fide?le a? ses sources et n'a rien censure? ni modifie?. Le lecteur sera ainsi frappe? par la cruaute? de certaines histoires ou? un mai?tre bat ses e?le?ves, ou? un brigand de?nude et fouette une femme qu'il a attache?e a? un arbre, ou? un homme est de?coupe? en morceaux, puis sale?... Outre la critique sociale sous-jacente dans les portraits de monarques se comportant en tyrans, l'originalite? de ces contes est marque?e par une forte empreinte d'un christianisme tre?s particulier, par exemple, avec le personnage de la Vierge Marie en tenancie?re d'auberge... Traduits de l'allemand, pre?sente?s et annote?