基本説明
Le renouvellement des forces navales canadiennes pose tout un défi. Il s'agit d'amener des navires ultra performants à maintenir la souveraineté du Canada en territoire arctique et le long de ses vastes côtes continentales. Les technologies développées à cette fin dans les chantiers maritimes du pays suscitent la convoitise de ses concurrents et de ses ennemis, prêts à tout pour se procurer les plus récentes avancées de l'ingénierie canadienne. La guerre du renseignement se transporte à Québec, où Simon Riverin sera forcé d'intervenir dans un chassé-croisé inattendu.
