La négation et ses emplois spéciaux en chinois mandarin : négation explétive, métalinguistique, métaconceptuelle et double négation （2020. XVI, 196 S. 8 Abb. 225 mm）

Zuo, Baiyao

PETER LANG（2020発売）

• 製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 196 p.
• 言語 FRE
• 商品コード 9781433168499

Full Description

Cette recherche a pour objet quatre emplois speciaux de la negation en chinois mandarin, a savoir la negation expletive, la negation metaconceptuelle, la negation metalinguistique et la double negation. Les mecanismes de production et de comprehension de ces emplois de la negation sont les buts d'etude principaux de ce travail. En utilisant les theories et strategies pragmatiques et cognitives, nous proposons differents mecanismes de production et de comprehension pour chaque emploi special. Bases sur cette analyse, nous proposons que les emplois speciaux de la negation aient trois liens profonds: (i) la subjectivite est la motivation commune de la production des emplois speciaux de la negation; (ii) la conventionnalisation influence tous les emplois; (iii) la comprehension des emplois speciaux depend du contexte et est dirigee par la recherche de pertinence optimale.Les resultats de ce travail pourraient inspirer l'analyse typologique de phenomenes negatifs analogues dans des langues differentes ainsi que les recherches futures sur la negation en chinois. Les chercheurs dans le domain pragmatique pourraient egalement y trouver des argumentations interessantes reliant les theories pragmatiques et les emplois de la negation.