内容説明
英文読解の次のステップへ。原文、対訳に加え、全文に詳細な分析を施し、解説を掲載。英文を正確に読み取る技術を身につけたい人に、五文型に基づいた簡便な分析方法を提示。翻訳だけでは伝わりにくい、原文のニュアンスを味わいたい人にも。
著者等紹介
田中秀幸［タナカヒデユキ］
１９６８年、横浜市生まれ。早稲田大学第一文学部人文専修卒業。東洋大学付属図書館で洋書目録業務に六年間携わった後独立、編集者として海外小説等の出版に従事。２００７年、第４３回日本翻訳出版文化賞受賞。現在書籍編集者、ヴァイオリン製作家、英語講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
Nobuko Hashimoto
7
イギリスの作家サキの短編5編の原文、文法・語句の分析と解説、訳から構成されています。文型の解説がとてもていねいなので、英文読解の力を伸ばしたい人に良いと思います。高校生から一般まで使えると思います。お話自体もちょっとブラックで面白いです。いずれも短いです。収録作品のなかでは「話上手」が一番読みやすいように思うので、初心者はこちらから読まれると自信がつくかも？ 「スレドニ・ヴァシュター」はチェコ語っぽい気がしますが、そうなのかな？2015/03/20
