ロシア名作ライブラリー ワーニャ伯父さん―四幕からなる田舎暮らしの情景

チェーホフ【著】/安達 紀子【訳】

群像社（2025/02発売）

• サイズ B40判／ページ数 129p／高さ 17cm
• 商品コード 9784910100418
• NDC分類 983
• Cコード C0397

内容説明

父親にも夫にもならなかったワーニャ伯父さん。都会で大学教授をしていた年上の義理の弟に長年仕送りをつづけ、いまは退職して田舎の領地にやってきたその教授夫婦に生活のリズムも心もかき乱される日々。森林保護に熱心な知人の医師のように世の中の役に立つこともなく、恋心を満たすこともできず、仕事しかしたことがないワーニャ伯父さん。身近な人たちと、そして自分自身と向きあうことはむずかしい。平凡な日常の中にこそ最も根本的な問題がある…チェーホフの問いかけはいつの時代もわたしたちの胸にひびく。

著者等紹介

チェーホフ，アントン・パーヴロヴィチ［チェーホフ，アントンパーヴロヴィチ］ ［Чехов，А．П．］
１８６０～１９０４。ロシア帝国下、アゾフ海沿岸の町タガンローグで雑貨商の家の三男として生まれる。子供の頃から様々な仕事をしながら学業をつづけ、モスクワ大学医学部に入る。在学中からユーモア作品などを次々と雑誌に発表し、卒業後、本格的な作家活動を始めた。多くの中短編小説で人気を博し、医師として地域活動もした。後年に発表した四大戯曲と呼ばれる『かもめ』『ワーニャ伯父さん』『三人姉妹』『さくらんぼ畑（桜の園）』はモスクワ芸術座を皮切りに現代に至るまで世界各地で上演されており、未来に投げかけられた光はいまも人びとの心に届いている

安達紀子［アダチノリコ］
専門はロシアの演劇と文学。早稲田大学大学院文学研究科博士課程（露文専攻）を経て、朝日新聞モスクワ支局で勤務、その後早稲田大学、慶應義塾大学で講師となる。著書に小野梓芸術賞を受賞した『モスクワ綺想曲』（新評論）、共訳書にスタニスラフスキー『俳優の仕事』（日本翻訳出版文化賞、未来社）などがある。１９９９年、ロシア文化省よりプーシキン記念メダルを授与される（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ワラスボン]

あらすじと装丁にひかれて手に取った。戯曲です。ロシア文学です。田舎のお屋敷での登場人物たちの会話で終始します。短いお話なのですぐに読んでしまうのだけど、いやあよくわからなかった。なのでまた読みたい。その時は違った感想を持ちそう。恋愛やら何やら、色んな感情と思考が入り混じっている。それらが文章から溢れ出てくるように生々しいこと。人間くささ100%。生きるって大変ね、と一度読んだだけではそんな感想しか持てなかった。でも最後のソーニャの言葉は良かった。その他にも心に残る言葉がポツポツあった。★★★★☆

2025/04/20

[KocmocKocma]

何度も読んでいて、お芝居でも何度も観ている『ワーニャ伯父さん』だが、安達紀子先生の新しい訳で再読してみると…ホームドクターのアーストロフってこんなに浮ついた男だったか？と驚いている。以前は環境問題に取り組む真面目なインテリという印象だったが、こと男女関係に関しては”軽い”の一言。セレブリャコフ教授に関しては身勝手で無能な学者崩れという評価のままだが、なぜそれでも女性たちの評価が高いのかについては少し前の時代のフェミニズム的なことをかじっていたからという指摘を確か小野理子先生訳の岩波文庫版で読んで気づく

2025/06/08