出版社内容情報
マーク・トウェイン［マークトウェイン］
著・文・その他
市川亮平［イチカワリョウヘイ］
翻訳
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
アキ
118
挿絵も地図もあって、言葉も今っぽくて読みやすい。トムとハックの冒険にハラハラドキドキする。いたずらばかりするトムと自分でも理解できない正義感で衝動的にベッキーを助けるトム。１０代のアンバランスな感情と行動に、多かれ少なかれ誰もがそんな時期を過ごしたことを思い出させてくれる。ミシシッピー川の辺りでやんちゃな少年時代を過ごした著者ならではの物語。ベッキーと洞窟に迷い込んでしまうけど、最後に金貨も見つけて大金持ちになるなんて、最後は単純なハッピーエンドですが、この小説こそが典型的なアメリカ文学の古典なんですね。2022/11/29
seacalf
53
死ぬまでに一度はミシシッピ河を見たいと思っている。それは勿論この本の影響。読むのは柴田訳から9年ぶり。新訳では挿絵やより理解が深まるように意訳されていたりと工夫が施されている。トムの悪童っぷりがいたずら好きだった幼き頃の自分が蘇り懐かしく感じる。改めて読んでみると、言い伝えと迷信に縛られていて興味深い。自分にもトムのように想像力がたくましい時期があったなあと思い返す。底知れぬ想像力と大胆な行動力、豊かな感受性、これらを兼ね備えたトム・ソーヤ少年の冒険譚は、ククッと笑いながら楽しい夏の読書を約束してくれる。2022/08/09
