出版社内容情報
【2016年フィンランド国内売上コミック部門NO.1!!】
いま、フィンランドで大人気のキャラクター「マッティ」が日本初上陸！
主人公マッティは典型的なフィンランド人。シャイで人見知り。静けさと平穏、そしてパーソナル・スペースをなにより大切にしています。
でもそんな彼のまわりでは、ちょっぴり「憂鬱」なことばかり起こります。そのシチュエーションの数々は、きっと、あなたもうなずいてしまうことばかり。
もし、マッティに共感できたら、あなたの中にも「小さなマッティ」がいるのかもしれません。
●○マッティが憂鬱なとき○●
外出したいのに、マンションの廊下に住人がいるとき／時間通りにバスが来ないとき／バスで隣に誰かが座ったとき／コーヒーがないとき／そんなに親しくない人がハグ＆キスをしてきたとき／往来で名前を連呼されたとき（大声で）／ 3 人で話しているのに会話に入れないとき／人混み…雑談…スピーチ…苦手！
カロリーナ・コルホネン［カロリーナコルホネン］
著・文・その他
柳澤はるか［ヤナギサワハルカ］
翻訳
内容説明
マッティは、典型的なフィンランド人。平穏と静けさと個人的領域を、とても大事にしています。この本を読んで、もし、共感していただけたなら。あなたの中にも、“小さなマッティ”がいるのかもしれません。
著者等紹介
コルホネン，カロリーナ［コルホネン，カロリーナ］ ［Ｋｏｒｈｏｎｅｎ，Ｋａｒｏｌｉｉｎａ］
フィンランドのデジタルデザイナー。夫と暮らす
柳澤はるか［ヤナギサワハルカ］
１９８５年生まれ、東京大学文学部卒。文化、コミュニケーション、ジェンダー、教育、働き方などを題材に日本と北欧、双方について執筆（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
