内容説明
空前絶後の出版タブー記録！決して表に出ることがない日本製コンテンツ裏受容史！
目次
第１章 中華圏（『ウルトラマン』の海賊版コミカライズ ウルトラマンの子；火炎龍という名のナメゴンがウルトラマンと激闘 火炎龍と闘うウルトラマン ほか）
第２章 韓国（前川たけし『鉄挙チンミ』の海賊版ユニヴァース ヨンソヤ；大島やすいち『一撃伝』の海賊版ユニヴァース 拳法少年 ほか）
第３章 タイ（『一休さん』の海賊版コミカライズ 奇跡の僧侶；タイ式『ドラえもん』とタイの海賊版マンガ史 ダイロモン ほか）
第４章 イタリア（日本アニメの黄金期と海賊版コミカライズ誌の誕生 ＴＶジュニア；『ＵＦＯロボ グレンダイザー』の海賊版コミカライズ アトラスＵＦＯロボ ゴールドレイク ほか）
第５章 その他（『スペクトルマン』のブラジル製海賊版 スペクトルマン・コミック；スペクトルマンの敵は半裸の女性 スペクトルマン・コミック ほか）
著者等紹介
大江・留・丈二［オーウェルジョージ］
北朝鮮マンガ・アニメコレクター。海賊版マンガ・映像コレクター。東北大学工学部卒業。同大学大学院工学研究科前期課程修了。ＩＴ会社勤務。東京キララ社ＲＲＲで「神保町好事家倶楽部」「ブルータル・ワールド」などのイベントを不定期開催（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
かしこ
2
私、今まで海賊版って無断で翻訳して出版するだけだと思っていた。オリジナルキャラクターを出しすわ、顔だけ他の漫画のキャラに貼り替えるはタブーのない世界だった。2025/11/27
fap
0
アジアだけではなかった。 人気が出たら、顔だけ差し替えて他の漫画を続編にする、という力技を初めて知る。 海賊版は想像以上だ。 いやそれにしても絵ががが。 曲がりなりにも自分たちで絵を書いていれば、その後に発展する可能性もあるが 出版済みの漫画を版下にセリフを書き換えただけでは無断翻訳でしかない。 アトムと孫悟空が戦う漫画もあったとか。 本書を刊行できたことを幸いと表する筆者を労いたい。 アクセスできなくなったら海賊版がなかったかのように扱われることはちょっとね。 2025/12/04
-
- 洋書
- RELAÇÕ…
