内容説明
伝統楽器のオーケストラによる組曲（２００５年ユネスコ無形文化遺産登録）。すべて演奏すると２４時間かかると言われている壮大な楽曲は、民衆の中で誕生、１６世紀にシルクロードで栄えた国の宮廷で洗練され、音楽と詩と舞踊の総合芸術となった。日本人がどこか憧れてやまないシルクロードに５００年こだました愛の詩、初の完全翻訳。
目次
ラーク
チャッバーヤート
スィガー
チャハールガー
パンジガー
オズハール
アジャム
ウッシャーク
バーヤート
ナワー
ムシャーワラク
イラーク
アービチャシュマ
解説（１ 十二ムカームの成立；２ 十二ムカームの名称と曲名；３ 十二ムカームの歌詞；４ 詩人紹介）
音楽解説（１ ウイグル・ムカームのシルクロード―西アジア民族音楽に於ける立場、性格について；２ ウイグル・ムカームに用いられるウイグル民族楽器）
著者等紹介
萩田麗子［ハギタレイコ］
熊本県生れ。１９８３年、東京外国語大学大学院修士課程アジア第二言語科修了。１９８８‐１９８９年、カラチ大学（パキスタン）留学。１９９４‐１９９５年、新疆大学（中国）留学。専攻、古典詩研究（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
