幸福こそ、最大の復讐である―３０日間で、執着と心の痛手から幸福へと至る法

スペザーノ，チャック【著】〈Ｓｐｅｚｚａｎｏ，Ｃｈｕｃｋ〉/栗原 弘美【訳】

ヴォイス（1999/01発売）

• サイズ B6判／ページ数 161p／高さ 19cm
• 商品コード 9784900550711
• NDC分類 159
• Cコード C0011

内容説明

心理カウンセラーが語る、３０日間で「喪失」から学び、それをバネに、完璧なる幸せへと向かう道。幸福になるプロセスを踏んでいくことで発見する「人間関係のなかに埋まっている最大の宝」とは。

目次

幸福は選択である
人生の筋書き
失うことと手放すこと
手放すことの段階
愛とニーズの違い―傷つくならばそれは愛ではない
手放していいと思うほど、あなたは強く、その人を愛しているか？
人間関係という学び
人生にイエスと言う
最初のステップ
気持ちを変える勇気〔ほか〕

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[猫田]

★とにかく訳がひどくて、読みづらいことこの上ない‥‥。こんな翻訳本なかなかない、というレベル。中学生の直訳英語というか、Google翻訳を少し整えたくらいの感じ。これでOK出した編集者の責任も大きい気がする‥‥。わりと点数は甘くて、★ひとつはつけたことなかったけど、これがその初めての本です。

2015/12/27