ポーランド・ポズナンの少女たち―イェジッツェ物語シリーズ２２作と遊ぶ

田村 和子/スプリスガルト 友美【著】

未知谷（2020/04発売）

• サイズ B6判／ページ数 253p／高さ 20cm
• 商品コード 9784896426106
• NDC分類 989.83
• Cコード C0098

内容説明

１９７７～２０１８年の４０年、２２作にわたって読者と一緒に成長してきた大人気児童文学、マウゴジャタ・ムシェロヴィチ作“イェジッツェ物語シリーズ”。ポーランドに実在するある街角、行き来する少女たちとその家族たち、互いに傷つけて反省して助けられて大人になっていく。ポーランドで知らない人はいない大人気シリーズと舞台になった街角を日本語訳者がアテンドする文学散歩。

目次

第１章　アニェラの嘘という武器―『嘘つき娘』一九七七年五月から十二月までの物語
第２章　両思いに至るクレスカの恋―『クレスカ１５歳冬の終わりに』一九八三年一月三十日から三月十七日までの物語
第３章　ノエルの日のエルカ―『ノエルカ』一九九一年十二月二十四日の物語
第４章　アウレリアの道程―『金曜日うまれの子』一九九三年六月二十五日から七月三日までの物語
第５章　ナタリヤのフェミニズム―『ナタリヤといらいら男』一九九四年六月二十二日から二十五日までの物語
第６章　美女と野獣―ベラとチャレクの場合―『ロブロイェクの娘』一九九六年七月十二日から九月二日までの物語
第７章　荒れるちびトラ、なだめるルージャ―『ちびトラとルージャ』一九九九年二月十八日から二十一日までの物語
終章　『イェジッツィアーダ』文学散歩

著者等紹介

田村和子［タムラカズコ］
１９４４年、北海道札幌市生まれ。１９７９年より一年間、夫と子どもとともにポーランドのクラクフ市で生活。帰国後、東京でポーランド語を学ぶ。その後、東京外国語大学とクラクフ教育大学の研究生としてポーランドの児童文学を研究。現在、ポーランドの主に若者向けの小説を翻訳している

スプリスガルト友美［スプリスガルトトモミ］
１９７６年東京生まれ。１９９８年東京外国語大学ポーランド語専攻卒業。２０１９年アダム・ミツキェヴィチ大学ポーランド文学修士号取得。ポーランド語翻訳、ポーランド関係フリーライター・エッセイスト。２０１２年よりグダンスク大学東アジア研究所研究員。ポーランド・ポズナン在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[星落秋風五丈原]

イェジッツェシリーズの紹介と紀行を兼ねる。表紙がカラフル。それぞれの本を読んでみたくなった。一冊は読んでいた。

2020/06/30