郷土の研究 銀のしずく降る降る―知里幸恵「アイヌ神謡集」より

知里 幸恵【編訳】/知里 むつみ【修訳】/横山 孝雄【絵】

星の環会（1993/03発売）

• サイズ B5判／ページ数 40p／高さ 27cm
• 商品コード 9784892940552
• NDC分類 K929
• Cコード C8039

出版社内容情報

ざん新なアイヌ語付き絵本。アイヌ語は文字がなくローマ字のルビ付き。有名なアイヌ神謡集原作の著者知里幸恵の姪が、親しみやすい修訳で、生活、信仰、日々の戒め等がわかる。画家でアイヌ研究家の、絵がやさしい。

小学中学年

内容説明

この本はアイヌの人々の生活、信仰、日々の戒め等の言い伝えを、アイヌ語の音の美しさと、熟練した日本語訳とをもつ原作。それに、知里さんのめいのむつみさんの修訳・横山孝雄さんの絵を加えて、いっそうわかりやすい童話に仕立てました。