感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ぜぶらぞーん
1
面白いし、かなり昔の話であるにもかかわらず、未だに解決されていない、むしろ深刻化している話も多く、興味深い。ただ、訳文は余りにも…なんというか、中坊が教科書を訳したような。専門的な説明の部分は気になりづらいが、会話や状況説明は、正直ひどい。「私は夕方までにさらに2人の患者を持ちました」って…。夕方までにさらに2人の患者が発生しました、とかが普通の日本語なのではなかろうか。内容は面白いだけに、もったいない。2012/08/20
