目次
第１章 幻の処女作（一八七七）から『三人姉妹』（二〇〇四）まで―百年の時を越える「チェーホフ」のダイナミズム 一八七七～二〇〇四（演劇環境と父親；チェーホフの残した謎―『父親不在』 ほか）
第２章 『かもめ』（一八九六）から『かもめ』（一九一七）まで―モスクワ芸術座「神話」の見直し 一八九六～一九一七（「大失敗」と「大成功」―『かもめ』をめぐる定説；アレクサンドリンスキー劇場での出来事（一八九六年） ほか）
第３章 スターリン時代のチェーホフ劇―粛清の歴史と新しい『三人姉妹』 一九一七～一九四〇（チェーホフ批判とモスクワ芸術座の危機；チェーホフ劇評価の変遷と血塗られた裏面史 ほか）
第４章 一九六〇年代から現代までのチェーホフ劇―新しいチェーホフを求めて 一九六五～二〇〇四（三十三回で上演禁止になったエーフロスの『三人姉妹』；タガンカ劇場と二つのチェーホフ劇 ほか）
著者等紹介
堀江新二［ホリエシンジ］
１９４８年東京生まれ。早稲田大学大学院ロシア文学専攻修士課程卒業。ＡＰＮ通信社東京支局、モスクワ・ラードガ出版社に翻訳者として勤務、この間家族とともに６年間モスクワ滞在。その後大映（株）の『おろしや国酔夢譚』の製作コーディネーターとして３年、ほとんどロシアでの撮影に関わる。１９９２年から天理大学助教授。１９９８年大阪外国語大学助教授、現在同大学教授。２００１年外国戯曲翻訳の「湯浅芳子」賞受賞
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
あきこ
0
いろんなかもめ見たい！！2011/12/13
zatugei
0
ソビエト時代に、スタニスラフスキーの近親者まで処刑されていたとは知らなかった。モスクワ芸術座内部の対立とか、チェーホフの作品までセリフをカットされていたりとか、かなりひどいことが行われていた等々、おもしろく読んだ。2021/02/25
