内容説明
ヘンデルのオラトリオ「メサイア」についてのハンドブック。前半では「メサイア」の英語について説明し、後半では「メサイア」の中の曲を一曲ずつ取り上げ、歌詞対訳、発音の手引き、文法や解釈についての注釈、原典となった英語の聖書や日本語聖書との対比を掲載。
目次
１ 序章 ヘンデルの生涯と「メサイア」
２ 「メサイア」のテキストとその英語
３ 「メサイア」の英語の文法
４ 「メサイア」の英語の語彙・Ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ
５ 「メサイア」の英語の発音
６ 「メサイア」全曲の歌詞解説（概要）
７ 「メサイア」全曲の歌詞解説（本文）
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
すいれん
1
12月になるとメサイア聴きたくなり、20年以上前に買ったアルヒーフのCDを引っ張り出す。聴きながら読む。読みながら聴く。歌詞の解説。聖書の引用箇所もきっちりかかれているのが親切。発音、文法も細やか。ミサとの対応もよかった。ワタシはメサイアの中では27のテノールのレチタティーヴォから28の合唱が好き。28の合唱のテノールの自由奔放、しっちゃかめっちゃかひっかきまわす旋律が羨ましい…ワタシは地味で堅実なアルトを地道に歌ってました(笑)2018/12/23
