研文選書 北京のわらべ唄〈２〉

ヴィターレ，グイド・アメデオ【著】〈Ｖｉｔａｌｅ，Ｇｕｉｄｏ Ａｍｅｄｅｏ〉/瀬田 充子/馬場 英子【編訳】

研文出版（1986/09発売）

• サイズ B6判／ページ数 215p／高さ 20cm
• 商品コード 9784876360697
• NDC分類 388.922
• Cコード C0098

内容説明

本書は、イタリア人＝ヴィターレが採集した北京のわらべ唄１７０首を収める。“おとなが子どもに唱いきかせるもの”と“子どもが唱うもの”に大きくわけ、さらに歌の内容によって分類し、わかりやすい訳文と楽しいカットで贈る中国のマザー・グース。

目次

子どもが自分で唱う歌（はやし歌；ものまね歌―呼び売りと祝儀歌；年中行事の歌；ことば遊び歌―ことば遊びの歌、地名歌；遊戯歌―動物の歌、天体気象の歌、遊戯の歌）
ヴィターレについてのいくつかのこと